Maschere nell'arazzo

Recensioni dei lettori

Le maschere nell'arazzo” di Jean Lorrain è un'accattivante raccolta di racconti che combina elementi fiabeschi classici con tocchi di sensualità e crudeltà. La raccolta è apprezzata per la sua bella prosa, la narrazione fantasiosa e la trasformazione unica di racconti familiari in narrazioni più ricche e oscure. La traduzione di Brian Stableford è nota per aver preservato la ricchezza del testo originale.

⬤ Scritto magnificamente con una prosa ipnotica.
⬤ Narrazione coinvolgente e fantasiosa che combina elementi classici e moderni.
⬤ Un tocco unico alle favole, che trasforma narrazioni familiari in esplorazioni più oscure.
⬤ Punto di ingresso ideale nell'opera di Jean Lorrain.
⬤ Traduzione di alta qualità che valorizza le storie originali.

⬤ Potrebbe non piacere ai lettori che preferiscono narrazioni semplici o tradizionali.
⬤ Contiene elementi di immoralità e crudeltà che potrebbero risultare sgradevoli per alcuni.
⬤ Il formato delle storie brevi potrebbe far desiderare ad alcuni lettori una maggiore profondità delle singole storie.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Masks in the Tapestry

Contenuto del libro:

Jean Lorrain, una delle figure di spicco del Movimento Decadente, fu un maestro del conte crudele.

Qui vengono presentati, per la prima volta in lingua inglese, dieci racconti di questo tipo: storie di principi e principesse; finte favole che sembrano pervertire l'innocenza delle loro ambientazioni con una trionfante immoralità, immergendo il lettore in un'atmosfera di voluttà e sensualità. “Chi non ha creduto da bambino”, scriveva l'autore, ‘non sognerà da giovane; è necessario pensare, alle soglie della vita, a tessere begli arazzi di sogni per decorare la nostra dimora all'avvicinarsi dell'inverno; e i bei sogni, anche se sbiaditi, fanno i sontuosi arazzi di dicembre’.