Allevato dai lupi - Raised by Wolves
Vincitore del Premio PEN 2021 per la poesia in traduzione.Incisivo e confessionale, Raised by Wolves raccoglie le opere più acclamate della...
Il fiore nero e altre poesie zapoteche - The Black Flower and Other Zapotec Poems
The Black Flower and Other Zapotec Poems di Natalia Toledo, con la...
In piedi sulla Terra - Standing on Earth
Nelle sue poesie sulla memoria e sullo spostamento, il poeta iraniano Mohsen Emadi traccia la sua esperienza di esilio con immagini...
Due mezze facce - Two Half Faces
Prima raccolta in lingua inglese del sensazionale marocchino-olandese Mustafa Stitou, Two Half Faces ripercorre la carriera di un poeta...
Baho!
Quando Nyamuragi, un adolescente muto, tenta di chiedere a una giovane donna nelle zone rurali del Burundi indicazioni su un luogo appropriato per fare i suoi bisogni, i suoi gesti...
Rilke Shake
Il titolo di Rilke Shake, un gioco di parole con milkshake, significa in portoghese proprio quello che significa in inglese. Con umorismo frenetico e innovazione linguistica,...
Mr. Fix It
Il nome di Ebamba significa "riparatore" in Lingala, ma tutto nella vita del ventenne congolese sembra andare a rotoli. Nella caotica megalopoli di Kinshasa, il giovane...
Lune fredde - Cold Moons
Le poesie di Magnus Sigurdsson prestano una rara attenzione alle minuscole rivelazioni della natura, anziché permettere alla crudezza dei macchinari di...
La fine dell'era oscura - The End of the Dark Era
The End of the Dark Era è il primo libro di poesia mongola pubblicato negli Stati Uniti e una delle poche raccolte...
