Osudy Dobreho Vojaka Svejka Za Svetove

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano il gradimento e l'importanza del libro come classico della letteratura europea, pur evidenziando alcuni inconvenienti fisici dell'edizione attuale, come le dimensioni ridotte dei caratteri e gli errori tipografici.

I lettori apprezzano lo status di classico del libro ed esprimono il piacere di averlo nella propria collezione. Anche la qualità del libro, in termini di rilegatura e di prezzo, viene valutata positivamente, soprattutto per chi è alle prime armi con la lingua ceca.

Tra gli aspetti negativi si segnalano le dimensioni ridotte dei caratteri, che rendono difficile la lettura, e la presenza di numerosi errori tipografici. Inoltre, alcuni lettori hanno notato che mancano alcune illustrazioni presenti in altre edizioni.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Il buon soldato Svejk è il titolo abbreviato di un romanzo satirico/commedia dark incompiuto di Jaroslav Hasek. Il romanzo è ambientato durante la Prima Guerra Mondiale in Austria-Ungheria, un impero multietnico pieno di tensioni di lunga data.

Nella guerra morirono quindici milioni di persone, un milione delle quali erano soldati austro-ungarici, di cui circa 140.000 cechi. Jaroslav Hasek partecipò a questo conflitto e lo esaminò ne Il buon soldato Svejk. Molte situazioni e personaggi sembrano essere stati ispirati, almeno in parte, dal servizio di Hasek nel 91° reggimento di fanteria dell'esercito austro-ungarico.

Il romanzo affronta anche temi più ampi contro la guerra: essenzialmente una serie di episodi assurdamente comici, esplora sia l'inutilità e la futilità del conflitto in generale sia la disciplina militare, quella austriaca, in particolare. Molti dei suoi personaggi, soprattutto i cechi, partecipano a un conflitto che non capiscono per conto di un Paese a cui non sono fedeli.

Il personaggio di Josef Svejk è uno sviluppo di questo tema. Attraverso una finta idiozia o incompetenza, egli riesce ripetutamente a frustrare l'autorità militare e a smascherarne la stupidità in una forma di resistenza passiva: al lettore, tuttavia, non è chiaro se Svejk sia veramente incompetente o se agisca deliberatamente con stupida insolenza.

Questi eventi assurdi raggiungono il culmine quando Svejk, indossando un'uniforme russa, viene erroneamente fatto prigioniero dalle sue stesse truppe.