Il buon soldato Svejk

Recensioni dei lettori

Il buon soldato Svejk di Jaroslav Hasek è un romanzo satirico ambientato durante la prima guerra mondiale, lodato per la sua interpretazione umoristica delle assurdità della vita militare e dell'autorità, ma che contiene anche un commento più cupo sulla natura umana e sulla follia della guerra. La traduzione di Cecil Parrott è stata notata per la sua qualità e l'attenzione ai dettagli, rendendola una scelta preferita dai lettori. Tuttavia, alcune recensioni segnalano che il libro sembra lungo ed episodico, e alcune edizioni possono avere problemi di leggibilità a causa delle dimensioni ridotte dei caratteri.

⬤ Una commedia esilarante e duratura, che ha un'ottima risonanza tra i lettori.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e situazioni comiche memorabili.
⬤ Traduzione di alta qualità di Cecil Parrott, apprezzata per aver catturato l'essenza dell'opera originale.
⬤ Un contesto storico e culturale significativo, che funge da commento contro la guerra.
⬤ Un classico di lunga data, spesso rivisitato dai lettori.

⬤ Alcuni lettori trovano che la lunghezza e la natura episodica siano stancanti o tortuose.
⬤ Alcune edizioni possono avere caratteri piccoli, rendendo difficile per alcuni lettori l'approccio al testo.
⬤ Alcune edizioni sono abbreviate, il che può portare all'insoddisfazione per i contenuti mancanti.
⬤ Non tutti i recensori si sono divertiti come speravano; alcuni ritengono che il libro non sia stato all'altezza delle aspettative.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Good Soldier Svejk

Contenuto del libro:

Attacco alla guerra che si trasforma in una satira sull'ANTICO REGIME dell'impero austro-ungarico, IL BUON SOLDATO SVEJK ricrea la figura millenaria del semplice soldato che, con la sua pura determinazione a sopravvivere, mette in discussione le potenti istituzioni sociali e politiche con cui si confronta.