Olav Audunssn: I. Voti

Recensioni dei lettori

Il libro “Olav Audunssøn: I. Voti” di Sigrid Undset, appena tradotto in inglese, è un romanzo storico impegnativo ma gratificante, ambientato nella Norvegia del XIII secolo. La narrazione esplora le vite intrecciate di Olav e Ingunn sullo sfondo dei conflitti tra clan e dell'influenza della Chiesa, mentre affrontano il loro fidanzamento e le aspettative della società.

⬤ Profondamente coinvolgente e splendidamente scritto, attira i lettori nelle lotte emotive dei personaggi.
⬤ Offre ricchi dettagli storici e una profonda esplorazione dell'esperienza umana attraverso il tempo.
⬤ Una storia avvincente con temi relativi all'amore, alle sfide sociali e alla crescita personale.
⬤ La traduzione di Tiina Nunnally è impressionante e accessibile, migliorando l'esperienza di lettura.
⬤ Lodato positivamente per la sua profondità, complessità e capacità di risuonare con i lettori a livello personale.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato l'inizio lento e impegnativo e hanno avuto bisogno di tempo per entrare in contatto con la storia.
⬤ Può essere considerato melodrammatico da alcuni a causa dei suoi temi emotivi intensi.
⬤ La complessità narrativa e il contesto storico potrebbero risultare difficili per i lettori che non hanno familiarità con il periodo o con i conflitti religiosi.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Olav Audunssn: I. Vows

Contenuto del libro:

Il primo volume della tumultuosa ed epica storia della Norvegia medievale dell'autore premio Nobel, la prima nuova traduzione in inglese dopo quasi un secolo.

Da bambino, Olav Audunss n viene affidato dal padre morente a un vecchio amico, Steinfinn Toress n, che promette avventatamente di crescere il ragazzo come figlio adottivo e di darlo infine in sposa alla propria figlia, Ingunn. I due bambini, molto diversi per temperamento, diventano fratello e sorella e si sposano. Nella Norvegia turbolenta del XIII secolo del capolavoro epico di Sigrid Undset, le linee di sangue e la lealtà spesso sostituiscono la legge, e la corona e la chiesa si contendono il potere e la ricchezza. In questo contesto e nella complicata relazione tra Olav e Ingunn, una serie di decisioni fatali porta all'omicidio, al tradimento, all'esilio e alla disgrazia. In Vows, il primo libro della potente tetralogia di Olav Audunss n, Undset presenta un mondo riccamente immaginato, diviso tra i codici pagani di punizione e i vincoli della pietà cristiana, che minacciano di distruggere le vite di due giovani combattuti tra i desideri del cuore e i dettami della famiglia e della fortuna.

Come per la stesura della sua precedente e vendutissima epopea Kristin Lavransdatter, Sigrid Undset si è immersa nei documenti legali, religiosi e storici della Norvegia medievale per creare in Olav Audunss n ritratto straordinariamente autentico e avvincente della vita norvegese nel Medioevo. In questa nuova edizione inglese, la rinomata traduttrice scandinava Tiina Nunnally cattura ancora una volta la prosa fluida della Undset, trasmettendo con uno stile lirico e accattivante il mondo naturale, la cultura complessa e il territorio emotivamente difficile della drammatica storia di Olav e Ingunn.