Morte a Venezia

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano un'accoglienza mista, con molti che lodano lo stile di scrittura e la profondità tematica dell'autore, ma criticano pesantemente la qualità della traduzione e della presentazione fisica del libro.

⬤ Narrazione ben scritta che esplora temi profondi come la bellezza, l'ossessione e la condizione umana
⬤ bella prosa, particolarmente apprezzata dai lettori che hanno familiarità con Venezia
⬤ personaggi coinvolgenti e storia che cattura emozioni complesse.

⬤ Numerose lamentele sulla qualità della traduzione, che viene descritta come goffa, impacciata o illeggibile
⬤ problemi fisici come le dimensioni ridotte dei caratteri e la scarsa qualità della stampa
⬤ alcuni lettori hanno trovato l'argomento disturbante e non adatto a una lettura di svago.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Death in Venice

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1912, "Morte a Venezia" è la novella di Thomas Mann che racconta di Gustav von Aschenbach, un famoso scrittore di mezza età che per alleviare un terribile caso di nero dello scrittore decide di andare in vacanza. Gustav si reca dapprima sulla costa dell'Austria-Ungheria, ma ben presto viene colto dalla sensazione che sia destinato a recarsi a Venezia.

Al Lido si stabilisce in una suite del Grand Hotel des Bains. Una sera, durante la cena, vede una famiglia a un tavolo vicino e rimane affascinato dalla bellezza del loro ragazzo adolescente di quattordici anni, Tadzio. L'interesse per Tadzio all'inizio suscita in lui uno spirito edificante e artistico, ma con il passare dei giorni il suo interesse comincia a trasformarsi in una malsana ossessione.

Quando il clima a Venezia diventa caldo e umido, Gustav, sentendo che la sua salute è in declino, decide di recarsi in un luogo più fresco, ma un disguido con i bagagli lo riporta all'hotel e a Tadzio, di cui si rallegra interiormente. Sebbene Gustav non agisca mai in base ai suoi sentimenti nei confronti del ragazzo, si sente comunque trascinato su un sentiero di rovinoso desiderio interiore.

Classica rappresentazione della sofferenza emotiva, "Morte a Venezia" raffigura brillantemente la tragica intensità del tormento psicologico interiore. Questa edizione è stampata su carta priva di acidi e segue la traduzione di Martin C.

Doege.