Los Agravios de la Letra: La Letra Colonial Y La Formacin de la Alteridad Afro-Andina [Sigl. XVI, XVII Y XIX].

Titolo originale:

Los Agravios de la Letra: La Letra Colonial Y La Formacin de la Alteridad Afro-Andina [Siglos XVI, XVII Y XIX]

Contenuto del libro:

Questo studio esplora la rappresentazione della popolazione nera in tre diversi testi provenienti da Ecuador, Perù e Bolivia (Alto Per alla fine del periodo coloniale). La natura eterogenea di questi testi costituisce la base e la direzione di questo lavoro.

Questa diversità ci permette di osservare un tessuto testuale che estende le immagini della popolazione nera attraverso diverse forme testuali e attraverso diversi secoli: dalla conquista al periodo coloniale, e da forme brevi come i decreti e le ordinanze reali a forme ibride come le relaciones, i processi giudiziari e successivamente i romanzi e altre narrazioni. Sia le ordinanze reali che i processi giudiziari - considerati testi non letterari - sono analizzati in questo lavoro come testi che mantengono e sostengono strategie letterarie che supportano e costruiscono il discorso coloniale e descrivono le diverse popolazioni in modo quasi inalterabile.

Ogni testo fa parte di una retorica specifica (legale, religiosa, storica e letteraria) ma segue la stessa funzione di base di rafforzare il discorso coloniale e di fissare l'immagine delle diverse popolazioni in diversi spazi di generazione del discorso. I testi qui analizzati sono un primo resoconto di Esmeraldas (Ecuador, XVI secolo), tre poesie di Juan del Valle Caviedes (Per, XVII secolo) e un processo penale contro il mulatto Quitacapas (Alto Per, XIX secolo).