Attraversare le culture - Cruzando Culturas: Gli autori ispanici e le sfide che hanno superato negli Stati Uniti - Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Titolo originale:

Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Contenuto del libro:

Crossing Cultures/Cruzando culturas si concentra sulla creazione di opere letterarie e sul modo in cui queste opere riflettono le esperienze di vita degli autori. Lo scopo di questo libro è quello di ispirare i giovani messicano-americani, ispanici e latini dimostrando che l'istruzione è la chiave della vita attraverso l'esempio di autori che hanno avuto successo nonostante le loro origini modeste.

Il loro amore per l'istruzione e la loro spinta a migliorarsi li ha trasformati in autori di fama nazionale e internazionale, riconosciuti da importanti case editrici. I loro libri in inglese sono stati tradotti rapidamente in altre lingue. Le interviste rivelano non solo le origini degli autori, ma anche come sono riusciti a superare le difficoltà e le sfide della loro vita.

Tra gli autori intervistati figurano Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n e Demetria Mart nez. Le interviste condotte in inglese con gli scrittori messicano-americani sono incluse nella loro versione originale inglese insieme a una traduzione corretta in spagnolo.

Questo libro è una risorsa preziosa per gli studenti universitari che stanno perseguendo una laurea in spagnolo, studi chicani e studi etnici che facilita la comprensione delle varie dinamiche dell'esperienza ispanica attraverso la letteratura. Crossing Cultures/Cruzando Cultures si concentra sulla creazione di opere letterarie e sul modo in cui queste opere riflettono le esperienze degli autori. Lo scopo di questo libro è ispirare i giovani messicani, ispanici e latini dimostrando che l'istruzione è la chiave che apre la porta del successo nella vita.

L'esempio di autori che hanno avuto successo nonostante le loro umili origini li spronerà ad andare avanti. L'amore di questi scrittori per l'istruzione e la loro motivazione a migliorarsi li ha resi autori riconosciuti a livello nazionale e internazionale dalle case editrici più rinomate del mondo. I loro libri in inglese sono stati rapidamente tradotti in altre lingue.

Le interviste rivelano non solo il background degli scrittori, ma anche come hanno superato le difficoltà e le sfide della loro vita. Tra gli scrittori intervistati figurano Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n e Demetria Mart nez. Le interviste condotte in inglese con gli scrittori messicano-americani sono incluse nella loro forma originale inglese accompagnata da una traduzione in spagnolo. Questo libro costituisce una risorsa preziosa per i ricercatori universitari che desiderano specializzarsi in letteratura o storia latina, studi chicani o tecnici che facilitino la comprensione delle varie dinamiche dell'esperienza ispanica attraverso la letteratura.