Leggende e folclore giapponese: Racconti di samurai, storie di fantasmi, leggende, fiabe, miti e testimonianze storiche

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: molti lettori ne hanno apprezzato il contenuto, mentre altri hanno criticato la prospettiva dell'autore.

I lettori apprezzano le storie coinvolgenti e la chiara esposizione delle origini dei miti. Alcuni lo trovano una lettura piacevole e piacevole, che lo rende un buon regalo.

I critici sottolineano il tono elitario e i commenti superflui dell'autore, che si concentra soprattutto sulle tradizioni dell'alta borghesia, trascurando le prospettive della classe inferiore.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts

Contenuto del libro:

Japanese Legends and Folklore invita gli anglofoni a entrare nell'intrigante mondo dei racconti popolari giapponesi, delle storie di fantasmi e delle testimonianze storiche. Con un'affascinante selezione di storie sulla cultura e la storia giapponese, A. B. Mitford - che ha vissuto e lavorato in Giappone come diplomatico britannico - presenta un'ampia sezione di racconti provenienti da molte fonti giapponesi. Scoprite praticamente ogni aspetto della vita giapponese, dai miti e dalle leggende alla società e alla religione.

Questo libro presenta 30 affascinanti storie giapponesi, tra cui:

⬤  I quarantasette Ronin: il famoso racconto epico di un gruppo di fedeli guerrieri samurai che pagano il prezzo più alto per vendicare l'onore del loro maestro caduto.

⬤ Il passero dalla lingua tagliata: un vecchio dal cuore buono viene riccamente ricompensato quando chiede perdono a un passero ferito dalla moglie avida e dispettosa.

⬤ Le avventure del piccolo pesco: una storia familiare a generazioni di bambini giapponesi, un bambino nato da una pesca viene adottato da una gentile coppia senza figli.

⬤ Sermoni giapponesi: una selezione di sermoni scritti da un sacerdote appartenente alla setta Shingaku, che combina insegnamenti buddisti, scintoisti e confuciani.

⬤ Il drammatico resoconto in prima persona di Mitford di un suicidio rituale samurai, per la prima volta riportato in inglese.

Trentuno riproduzioni di stampe su legno danno vita ai racconti e ai saggi classici. Queste storie influenti hanno contribuito a plasmare la comprensione della cultura giapponese da parte dell'Occidente. Una nuova prefazione del professor Michael Dylan Foster fa luce sull'importanza del libro come opera innovativa del folklore, della letteratura e della storia giapponese.