Le poesie complete di Anna Akhmatova

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la poesia di Anna Akhmatova come un profondo risultato letterario, elogiando in particolare la qualità delle traduzioni e la profondità emotiva della sua opera. I lettori apprezzano il contesto storico fornito e trovano la raccolta una risorsa preziosa per comprendere la sua vita e il più ampio panorama socio-politico della Russia sovietica. Molti esprimono un forte legame emotivo con le sue poesie, notandone l'intensità e la diversità, anche se alcuni menzionano una tristezza pervasiva.

Traduzioni eccellenti che trasmettono la profondità emotiva della poesia della Akhmatova.

Raccolta completa che include note dettagliate, contesto storico e fotografie.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete Poems of Anna Akhmatova

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1990, quando la New York Times Book Review la nominò uno dei quattordici migliori libri dell'anno, la traduzione di Judith Hemschemeyer di The Complete Poems of Anna Akhmatova è l'edizione definitiva e ha venduto oltre 13.000 copie, diventando uno dei titoli di poesia di maggior successo degli ultimi anni.

Questa riedizione e revisione presenta un nuovo saggio biografico e note ampliate alle poesie, entrambe a cura di Roberta Reeder, curatrice del progetto e autrice di Anna Akhmatova: Poet and Prophet (St. Martin's Press, 1994).

Di portata enciclopedica, con oltre 800 poesie, 100 fotografie, una cronologia storica, un indice dei primi versi e una bibliografia. The Complete Poems sarà la raccolta definitiva in lingua inglese della Akhmatova per molti anni a venire.