Le Odi di Pindaro

Titolo originale:

The Odes of Pindar

Contenuto del libro:

Questa raccolta delle odi esistenti del poeta greco Pindaro presenta uno sguardo completo sulle odi che definiscono la sua carriera poetica. Insieme a Saffo, Pindaro è uno degli stimati nove poeti lirici dell'antica Grecia.

Le odi esistenti sono anche rappresentative delle tendenze culturali e artistiche della Grecia all'inizio del dinamico periodo classico, tra il V e il IV secolo a.C.. Soprattutto nel modo delle sue famose odi alla vittoria, o “epikinia”, Pindaro eleva le leggende di vari vincitori atletici. Dagli aurighi ai lottatori, queste poesie sono resoconti schietti e potenti degli eventi olimpici più strazianti dell'Antica Grecia.

Lo stile poetico di Pindaro è particolarmente sorprendente e spesso impiega una grandiosità inaudita nei versi dei suoi contemporanei. L'eleganza del fraseggio e l'accuratezza delle immagini rendono queste odi deliziosamente affascinanti.

Questi giochi offrono agli uomini mortali l'opportunità di essere elevati allo stato divino; e sono queste odi che mettono in atto queste trasformazioni senza sforzo. Questa edizione è stampata su carta priva di acidi e segue la traduzione di Ernest Myers.