Lacrime e santi

Recensioni dei lettori

Il libro “Lacrime e santi” di Emil Cioran è stato accolto con favore per il suo stile di scrittura aforistico e le profonde intuizioni filosofiche sui santi e le loro esperienze emotive. I lettori apprezzano la qualità del libro fisico e l'abile traduzione, mentre alcuni notano l'attrattiva del libro per coloro che amano la filosofia sobria e sincera. Tuttavia, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo al fatto che la versione Kindle è impaginata male e difficile da leggere.

⬤ Lo stile di scrittura aforistico di Cioran risuona con molti lettori, specialmente quelli che apprezzano la schiettezza.
⬤ La qualità della brossura è elevata, con una copertina resistente e una carta bianca facile da vedere.
⬤ La traduzione di Ilinca Zarifopol-Johnston è apprezzata per aver preservato il lirismo originale.
⬤ Il libro offre profonde intuizioni sulle esperienze dei santi, rendendolo interessante per i lettori di filosofia.
⬤ Il libro fa riflettere ed è consigliato a chi è interessato a temi come la malinconia e la spiritualità.

⬤ La versione Kindle è criticata perché è un PDF a bassa risoluzione difficile da leggere e contiene note scritte a mano.
⬤ Alcuni potrebbero non apprezzare lo stile di scrittura di Cioran, che è aforistico e può risultare brusco.
⬤ I temi del libro potrebbero non risuonare con coloro che preferiscono approcci religiosi o ottimistici più convenzionali.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tears and Saints

Contenuto del libro:

A metà degli anni Trenta, Emil Cioran era già noto come leader di una nuova generazione di intellettuali rumeni politicamente impegnati. Per la ricerca di un altro libro più radicale, Cioran passava ore e ore in biblioteca a studiare le vite dei santi. Come un moderno agiografo, Cioran "sognava" di essere "il cronista delle cadute di questi santi tra cielo e terra, l'intimo conoscitore degli ardori dei loro cuori, lo storico degli insonni di Dio". Ispirato da Al di là del bene e del male di Nietzsche, Cioran "cercava l'origine delle lacrime". Si è chiesto se i santi potessero essere "le fonti della luce migliore delle lacrime".

"Chi può dirlo? ", scrive nel primo paragrafo di questo libro, pubblicato per la prima volta in Romania nel 1937. "Di sicuro, le lacrime sono la loro traccia. Le lacrime non sono entrate nel mondo attraverso i santi.

Ma senza di loro non avremmo mai saputo che piangiamo perché desideriamo un paradiso perduto". Seguendo le loro tracce, "bagnando le piante dei piedi nelle loro lacrime", Cioran sperava di capire come un essere umano possa rinunciare a essere umano. Scritto nel caratteristico stile aforistico di Cioran, questo libro fiammeggiante, audace e provocatorio è una delle sue opere più importanti e rivelatrici.

Cioran non si concentra sui martiri o sugli eroi, ma sui mistici - soprattutto donne - famosi per la loro struggente spiritualità e l'intima conoscenza di Dio. Il loro cristianesimo era anti-teologico, anti-istituzionale e basato unicamente sull'intuizione e sul sentimento. Molte, come Caterina da Siena, Teresa d'Avila e San Giovanni della Croce, hanno prodotto opere classiche della letteratura mistica.

Ma Cioran celebra anche molte altre figure minori e insolite.

Seguendo Nietzsche, si concentra esplicitamente sull'elemento politico nascosto nelle vite dei santi. Nelle sue mani, tuttavia, le loro azioni caritatevoli sono molto meno interessanti della loro sete di dolore e della loro altrettanto potente capacità di sopportarlo. Dietro la loro sofferenza e la loro sorprendente capacità di rinunciare a tutto attraverso le pratiche ascetiche, Cioran individua una fanatica volontà di potenza.

"Come Nietzsche, Cioran è un importante pensatore religioso. Il suo libro intreccia Dio e la musica con la passione e le lacrime.... ("Lacrime e santi") ha un'agghiacciante contemporaneità che rende questa traduzione importante qui e ora" - Booklist.