La trilogia di Barrytown

La trilogia di Barrytown (Michael Cronin)

Titolo originale:

The Barrytown Trilogy

Contenuto del libro:

La pubblicazione di The Commitments, The Snapper e The Van segnò l'emergere di una nuova voce significativa nella narrativa irlandese.

L'importanza non risiedeva solo nella descrizione di un particolare ambiente e della realtà sociale evocata, ma soprattutto nella forma di scrittura utilizzata per ritrarre le vite dei personaggi di Barrytown. Il libro esplora il rapporto dialettico tra il mondo dei personaggi di Barrytown, mediato da esperienze filmate e televisive, e la traduzione di queste esperienze nel mezzo cinematografico nelle opere di Parker e Frears.

Il libro traccia la genesi e l'impatto del cambiamento delle sorti dell'Irlanda sull'opera di Doyle, Parker e Frears e mostra come la crescente de-differenziazione dei confini tra economia e cultura abbia fatto sì che un corpus di opere letterarie e cinematografiche come la Trilogia sia stato tanto un fattore che ha contribuito alla trasformazione contemporanea dell'Irlanda quanto un suo riflesso.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9781859184042
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina morbida
Anno di pubblicazione:2007
Numero di pagine:114

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

Attraverso le linee: Linguaggio di viaggio e traduzione - Across the Lines: Travel Language and...
Un nuovo lavoro radicale che mira a ridefinire il...
Attraverso le linee: Linguaggio di viaggio e traduzione - Across the Lines: Travel Language and Translation
Eco-traduzione: Traduzione ed ecologia nell'era dell'Antropocene - Eco-Translation: Translation and...
L'ecologia è diventata una questione centrale per...
Eco-traduzione: Traduzione ed ecologia nell'era dell'Antropocene - Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene
Parlare come una mucca spagnola: Errori culturali nella traduzione - Speaking Like a Spanish Cow:...
Che cos'è un errore culturale? Quali sono le...
Parlare come una mucca spagnola: Errori culturali nella traduzione - Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
Il tatuaggio di Henry - Henry's Tattoo
Ne Il tatuaggio di Henry, un romanzo d'intrigo teologico, una coppia comprende e accetta le proprie differenze teologiche...
Il tatuaggio di Henry - Henry's Tattoo
La trilogia di Barrytown - The Barrytown Trilogy
La pubblicazione di The Commitments, The Snapper e The Van segnò l'emergere di una nuova voce significativa nella...
La trilogia di Barrytown - The Barrytown Trilogy
Sessualità/Liberazione - Sexual/Liberation
Sexual/Liberation affronta i paradossi della libertà sessuale nell'Irlanda neoliberale contemporanea. Invita i lettori a immaginare...
Sessualità/Liberazione - Sexual/Liberation
Traduzione e globalizzazione - Translation and Globalization
Traduzione e globalizzazione" è una lettura essenziale per chiunque sia interessato alla traduzione o si...
Traduzione e globalizzazione - Translation and Globalization

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)