La scala tortuosa e altre poesie (1933): Edizione in facsimile

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Winding Stair and Other Poems” evidenziano il contrasto tra la bellezza e il significato della poesia di Yeats e la cattiva formattazione del libro, in particolare nelle edizioni digitali. Se da un lato molti lettori apprezzano la natura senza tempo dell'opera di Yeats, dall'altro esprimono frustrazione per la presentazione poco professionale che sminuisce l'esperienza di lettura.

Magnifica raccolta di poesie, ben impaginata nell'edizione cartacea, con un attraente facsimile e utili note. I temi poetici sono senza tempo e risuonano con i lettori, suscitando un profondo legame emotivo.

La versione Kindle presenta gravi problemi di formattazione che la rendono illeggibile, con testo impilato in modo improprio e una generale disorganizzazione che provoca frustrazione. Alcuni utenti consigliano di non acquistare l'edizione Kindle fino a quando non verrà corretta.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Winding Stair and Other Poems (1933): A Facsimile Edition

Contenuto del libro:

The Winding Stair and Other Poems di W. B. Yeats fu pubblicato nel 1933, quando Yeats aveva sessantotto anni, dieci anni dopo aver vinto il Premio Nobel e sei anni prima della sua morte, avvenuta nel 1939. Yeats ha notoriamente invocato nella "Maledizione di Adamo" il tempo trascorso a "cucire e disfare" le righe del suo lavoro, ma ha anche trascorso un tempo considerevole a cucire e disfare le sue poesie tra loro. The Winding Stair dimostra questa cura, combinando e riordinando le poesie di due pubblicazioni precedenti in un'edizione destinata ad accompagnare The Tower, pubblicato nel 1928.

Questa edizione in facsimile di Scribner riproduce esattamente le pagine della prima edizione di The Winding Stair and Other Poems, elegantemente progettata e disegnata, così come apparve per la prima volta, compresa una foto del disegno della copertina a cui Yeats collaborò. È corredata da un'introduzione e da note del celebre studioso di Yeats George Bornstein.

Il più lungo volume separato di versi di Yeats, contiene sessantaquattro poesie scritte tra la fine degli anni Venti e l'inizio degli anni Trenta. Tra queste ci sono capolavori come “Blood and the Moon”, “Byzantium”, le poesie di Coole Park, “Vacillation” e due lunghe sequenze intitolate separatamente che terminano con la squisita lirica “From the ‘Antigone’”. Queste poesie giustificano ampiamente l'affermazione di T. S. Eliot secondo cui Yeats era uno dei pochi poeti “la cui storia è la storia del proprio tempo, che sono parte della coscienza di un'epoca che non può essere compresa senza di loro”.