Il crepuscolo celtico

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il crepuscolo celtico” di W.B. Yeats indicano una divisione tra i lettori per quanto riguarda il contenuto e la presentazione: molti apprezzano lo stile poetico di Yeats e il fascino delle storie, mentre altri trovano deludente la mancanza di un folklore strutturato. Il libro viene lodato come una raccolta riflessiva che riflette sul folklore e sulla tradizione irlandese, ma viene anche criticato per il titolo fuorviante e per la percezione che offra più riflessioni che racconti concreti.

La prosa poetica di Yeats è molto apprezzata e i lettori apprezzano la sua capacità di dare vita al folklore celtico e all'essenza dello spirito irlandese. Le storie sono considerate affascinanti ed evocative, in grado di catturare l'immaginazione e la ricchezza culturale dell'Irlanda. Il libro offre una visione unica delle tradizioni e del folklore irlandese, con una qualità mistica che risuona con i fan del realismo magico.

Molti recensori hanno trovato il titolo fuorviante, poiché si aspettavano un'antologia strutturata di folklore, ma hanno trovato una raccolta di riflessioni personali e racconti più brevi. Alcuni hanno ritenuto che le storie mancassero di profondità, fossero troppo brevi o non aderissero strettamente alle narrazioni tradizionali. Sono stati riscontrati anche problemi di qualità di alcune edizioni, come errori di battitura e problemi di formattazione, che hanno potenzialmente ridotto l'esperienza di lettura per alcuni.

(basato su 128 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Celtic Twilight

Contenuto del libro:

The Celtic Twilight (1893) è una raccolta di racconti scritta e curata da W. B. Yeats. Compilato al culmine del Crepuscolo celtico, un movimento per far rivivere i miti e le tradizioni dell'antica Irlanda, The Celtic Twilight raccoglie un'ampia gamma di storie, canzoni, poesie e testimonianze di prima mano di artisti e narratori dediti alla conservazione della cultura irlandese.

In “Belief and Unbelief” si racconta la storia di un villaggio ai piedi del Ben Bulben. Un giorno, una giovane ragazza scompare mentre cammina in un campo locale. Temendo che le fate l'abbiano rapita, gli abitanti del villaggio effettuano una ricerca, controllando ogni casa e bruciando l'ambrosia e recitando incantesimi per allontanare gli spiriti maligni. In “Aiuto mortale” si parla dell'interdipendenza tra gli esseri umani e le fate, che richiedono la presenza dei vivi per poter giocare nel mondo fisico. A riprova di ciò, un vecchio scavatore di fossati racconta una storia della sua giovinezza, quando ha assistito a un gruppo di fate che giocavano al gioco dell'hurling non lontano dal campo in cui stava lavorando. In “Un cavaliere delle pecore”, un vecchio contadino si confronta con l'esattore delle tasse locale, ed entrambi lottano per mantenere il rispetto reciproco mentre si scambiano insulti furbescamente nascosti. “Il diavolo” parla di diversi avvistamenti demoniaci tra i contadini irlandesi, che affermano di aver incontrato Lucifero sul ciglio della strada di giorno e sotto il letto di notte. Il Crepuscolo Celtico cattura la collisione tra l'Irlanda antica e quella moderna, preservando le sue leggende e assicurando che il loro mistero rimanga.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de Il crepuscolo celtico di W. B. Yeats è un classico della letteratura irlandese ripensato per i lettori moderni.