La regina delle fate

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Faerie Queene” evidenziano una divisione tra coloro che apprezzano le versioni modernizzate e condensate del poema e altri che si sentono fuorviati dal marketing di queste edizioni. Alcuni utenti apprezzano la leggibilità e l'accessibilità delle versioni modificate, mentre altri le criticano perché non rappresentano fedelmente l'opera originale di Spenser.

⬤ L'ortografia moderna e la condensazione rendono il poema più facile da leggere e da capire per il pubblico contemporaneo.
⬤ Funzioni utili come le note a piè di pagina cliccabili nella versione Kindle migliorano la navigazione e la comprensione.
⬤ L'edizione di D. Laing Purves conserva una parte sostanziale del testo originale e riassume efficacemente le sezioni omesse.
⬤ Le interpretazioni dell'audiolibro, in particolare quella di David Timson, sono molto apprezzate per la loro narrazione coinvolgente.

⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro rappresenti in modo errato l'opera di Spenser, essendo una versione abbreviata o raccontata, il che può fuorviare i potenziali lettori.
⬤ È stata omessa una parte significativa del testo originale, il che può far desiderare ai lettori un'esperienza poetica più autentica.
⬤ Ci sono preoccupazioni per la mancanza di chiarezza sulla natura dell'edizione in copertina, che potrebbe indurre in errore gli acquirenti.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Faerie Queen

Contenuto del libro:

Considerato uno dei poemi più difficili della storia della lingua inglese, "The Faerie Queen" di Edmund Spenser è un meraviglioso poema epico che descrive le virtù del leggendario Re Artù e dei suoi cavalieri in un luogo mitico chiamato Faerieland. Spenser ha basato la sua interpretazione delle virtù su quelle nominate da Aristotele e Tommaso d'Aquino.

Ognuno dei libri parla di un eroe diverso che mostra una di queste virtù; tuttavia, l'intera raccolta è stata pensata come un tributo alla regina Elisabetta e alla famiglia Tudor. Le storie sono intricate e talvolta difficili da capire. Il linguaggio segue la prosa spenseriana ed è volutamente arcaico; Spenser voleva che la sua opera avesse un'atmosfera mitica piuttosto che essere un'opera moderna.

Ogni opera è stata scelta appositamente per evocare una certa sensazione o immagine, permettendo a Spenser di rendere il mondo di Faerieland un'atmosfera incantevole. Tutti i lettori che si fanno strada attraverso il testo scoprono di essere ricompensati dalle trame magistrali e dall'ambientazione inventiva del poema epico.

Gli studenti di storia e letteratura apprezzeranno questo classico senza tempo per la sua impegnativa retorica, ma anche per le sue vivide rappresentazioni e il suo sorprendente significato allegorico. Questa edizione è stampata su carta premium priva di acidi ed è accuratamente annotata da David Laing Purves.