Guerre feroci e amori fedeli: Libro 1 de La regina delle fate di Edmund Spenser

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Faerie Queene” di Edmund Spenser, annotate da Roy Maynard, evidenziano la trasformazione dell'esperienza di lettura del libro attraverso le note e i commenti accessibili di Maynard. Molti lettori hanno trovato impegnativo il linguaggio arcaico, ma hanno apprezzato la profondità della storia e i suoi ricchi temi di coraggio, grazia e moralità cristiana. Tuttavia, l'edizione Kindle è stata criticata per la sua scarsa formattazione e la mancanza di una navigazione facile da usare, con conseguente frustrazione dei lettori, in particolare degli studenti.

⬤ Le annotazioni e le note a piè di pagina di Maynard sono utili, informative e spesso umoristiche, rendendo il testo più accessibile.
⬤ Molti lettori hanno trovato la storia coinvolgente e rilevante, lodandone i temi della santità e della condizione umana.
⬤ Il libro è un'eccellente introduzione a Spenser per coloro che non conoscono la sua opera.
⬤ Raccomandato in particolare ai fan del “Pilgrim's Progress”.
⬤ Un forte impatto emotivo e spirituale è stato notato da diversi recensori.

⬤ Il linguaggio arcaico può essere difficile per alcuni lettori, anche se le note di Maynard alleviano un po' la confusione.
⬤ L'edizione Kindle ha ricevuto notevoli critiche per la sua scarsa formattazione; l'assenza di note a piè di pagina con collegamenti ipertestuali, il testo minuscolo e la navigazione macchinosa del testo e delle note a piè di pagina sono i principali punti di frustrazione.
⬤ Molti utenti sconsigliano l'acquisto della versione Kindle, considerandola una perdita di tempo rispetto alla versione cartacea, più facile da usare.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fierce Wars and Faithful Loves: Book 1 of Edmund Spenser's the Faerie Queene

Contenuto del libro:

"Nonostante la sua riconosciuta grandezza, quasi nessuno legge più Spenser.

Roy Maynard prende il primo libro di The Faerie Queene, esplorando il concetto di santità con il personaggio del Cavaliere di Redcross, e rende Spenser di nuovo accessibile. E non lo fa sminuendo il testo, ma modernizzando abilmente l'ortografia, spiegando le oscurità con intelligenti commenti e guidando il lettore verso la risposta giusta".

Dr. Gene Edward Veith.