La passera

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un mix di recensioni positive e negative: alcuni lettori ne hanno lodato la profondità, la creatività e l'esplorazione tematica, mentre altri lo hanno trovato contorto e privo delle qualità dinamiche delle opere precedenti di Gunter Grass.

I lettori hanno apprezzato i ricchi temi della storia, della politica di genere e della critica culturale del libro, così come la sua miscela unica di realismo magico ed elementi fiabeschi. Molti hanno trovato la scrittura umoristica e coinvolgente, notando che offre una profonda esplorazione dell'umanità e delle norme sociali. Inoltre, alcuni recensori hanno detto che il libro potrebbe essere piacevole per chi è disposto a investirvi del tempo.

Molti lettori hanno criticato il libro perché è lungo, labirintico e difficile da portare a termine, con un ritmo lento che non ha l'impulso climatico degli altri romanzi di Grass. Alcuni lo hanno trovato troppo astratto o contorto, descrivendolo come un esercizio di frustrazione piuttosto che una lettura soddisfacente. Il paragone con i precedenti successi di Grass, in particolare “Il tamburo di latta”, ha suscitato la delusione di alcuni spettatori.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Flounder

Contenuto del libro:

Tutto ha inizio nell'età della pietra, quando un pesce parlante viene catturato da un pescatore proprio nel punto in cui millenni dopo sorgerà la città natale di Grass, Danzica.

Come il pesce, anche il pescatore è immortale, e nel corso dei secoli si muovono insieme. Mentre Grass mescola i suoi ingredienti in un potente infuso, si mostra all'apice della sua inventiva linguistica.

Traduzione di Ralph Manheim. Un libro di Helen e Kurt Wolff.