La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Lo sguardo tranquillo

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un'accoglienza contrastante del libro di Mario Vargas Llosa su Benito Pérez Galdós, con molti lettori che esprimono delusione riguardo alla profondità e alla giustificazione delle critiche di Vargas Llosa. Mentre alcuni apprezzano l'approfondimento delle opere di Galdós e lo stile letterario unico di Vargas Llosa, altri lo trovano privo di sostanza ed eccessivamente soggettivo.

⬤ Offre una prospettiva unica da parte di un premio Nobel.
⬤ Fornisce una panoramica completa delle opere di Galdós e del contesto della letteratura spagnola.
⬤ Alcuni lettori apprezzano lo stile letterario e la profondità delle conoscenze di Vargas Llosa.
⬤ Utile per i lettori che cercano di capire meglio Galdós.

⬤ Affermazioni di analisi superficiale e mancanza di giustificazione per le critiche a Galdós.
⬤ Molti hanno trovato il commento ripetitivo e poco coinvolgente.
⬤ Il libro potrebbe non essere adatto ai neofiti di Galdós a causa della sua natura soggettiva.
⬤ Critiche sulla percezione dell'arroganza di Vargas Llosa e sulla mancanza di rispetto per il significato letterario di Galdós.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze

Contenuto del libro:

“Era un grande scrittore? Lo è stato. Nel XIX e all'inizio del XX secolo, nessuno dei suoi compatrioti aveva la dedizione, l'inventiva, l'impegno e la fluidità letteraria di Pérez Galdós”.

Pérez Galdós è un autore essenziale della letteratura spagnola contemporanea. In questo saggio, basato sull'analisi dei suoi romanzi, delle sue opere teatrali e degli Episodios nacionales, Mario Vargas Llosa traccia un profilo completo, personale e suggestivo dello scrittore spagnolo. Nessuno come il Premio Nobel peruviano è in grado di leggere l'opera di un creatore in modo così accorto e con tanta libertà e passione.

Come afferma lo stesso autore nell'introduzione a La mirada quieta, “Galdós ha fatto quello che Balzac, Zola e Dickens hanno fatto nelle loro rispettive nazioni: raccontare la storia e la realtà sociale del loro paese. Con i suoi Episodi ha seguito le loro orme, convertendo il passato vissuto in materiale letterario, mettendo a disposizione del grande pubblico una versione tranquilla ma divertente, ben scritta, con personaggi vivaci e una documentazione affidabile, di un secolo decisivo della storia spagnola”.

DESCRIZIONE EN ESPAÑOL

“Era un grande scrittore? Sì, lo è stato. Nel XIX secolo e all'inizio del XX, non c'è nessuno dei suoi connazionali che abbia avuto una tale dedizione, ingegno, impegno e scioltezza letteraria come Pérez Galdós. ”

Pérez Galdós è un autore essenziale della letteratura spagnola contemporanea. In questo saggio, scritto dopo aver analizzato i suoi romanzi, le sue opere teatrali e i suoi Episodi nazionali, Mario Vargas Llosa crea un profilo completo, personale e suggestivo dello scrittore spagnolo. Nessuno, se non il Premio Nobel peruviano, è in grado di leggere l'opera di un creatore con tanta intelligenza, libertà e passione.

Come afferma l'autore nell'introduzione a Lo sguardo tranquillo, “Galdós ha fatto come Balzac, Zola e Dickens nelle loro rispettive nazioni, raccontando la storia e la realtà sociale del suo Paese. Con i suoi Episodi è stato uguale a loro, trasformando quel passato vivido in materia letteraria, mettendo a disposizione del pubblico una versione tranquilla, ma piacevole e ben scritta, con personaggi vivaci e una documentazione affidabile, di un secolo decisivo della storia spagnola”. ”