L'eroe discreto

Recensioni dei lettori

L'eroe discreto di Mario Vargas Llosa è una narrazione stratificata che intreccia le vite di due uomini, Felicito Yanaque, proprietario di una società di trasporti che deve affrontare un ricatto, e Ismael Carrera, un anziano magnate delle assicurazioni con figli problematici, entrambi alle prese con dilemmi personali e morali nel Perù moderno. Il romanzo esplora i temi delle relazioni umane, della responsabilità e della società, con uno sviluppo vivido dei personaggi e un tocco di umorismo.

Il libro è caratterizzato da una scrittura brillante, da uno sviluppo complesso dei personaggi e da una trama avvincente e ricca di suspense. Affronta efficacemente importanti questioni sociali e politiche dell'America Latina, evidenziando al contempo i rapporti umani. I lettori apprezzano i personaggi ben delineati e le trame che si intrecciano, e molti lo trovano una lettura avvincente che offre spunti culturali sul Perù.

Alcuni lettori trovano la narrazione occasionalmente confusa a causa dei frequenti passaggi tra le storie e i nomi spagnoli, che possono portare a confondere i personaggi. Alcune critiche sottolineano che il romanzo manca dell'intensità delle opere precedenti di Vargas Llosa ed esprimono disappunto per la rappresentazione della responsabilità dei genitori nei confronti di figli moralmente sbagliati. Inoltre, il ritmo può talvolta risultare lento a causa delle ripetizioni.

(basato su 106 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Discreet Hero

Contenuto del libro:

Il racconto di due città - Piura e Lima - sconvolte da uno scandalo e dal disintegrarsi dei legami di lealtà tra le generazioni.

Il nuovo romanzo del premio Nobel Mario Vargas Llosa segue due personaggi affascinanti le cui vite sono destinate a incrociarsi: il lindo e affettuoso Fel cito Yanaqu, un piccolo uomo d'affari di Piura, in Perù, che si ritrova vittima di un ricatto; e Ismael Carrera, proprietario di successo di una compagnia di assicurazioni a Lima, che elabora un piano per vendicarsi dei due figli pigri che lo vogliono morto.

Fel cito e Ismael sono, ciascuno a suo modo, ribelli tranquilli e discreti: uomini d'onore che cercano di prendere il controllo del proprio destino in un clima sociale e politico in cui tutto può sembrare fissato nella pietra, predeterminato. Non sono certo dei vigilanti, ma ognuno di loro è determinato a vivere secondo i propri ideali e desideri personali, il che significa elevarsi forzatamente al di sopra della meschinità dell'ambiente circostante. L'eroe discreto è anche un'occasione per rivedere alcuni dei nostri protagonisti preferiti dei precedenti romanzi di Vargas Llosa: Il sergente Lituma, Don Rigoberto, Do a Lucrecia e Fonchito sono tutti qui in un Perù prospero. Vargas Llosa tratteggia Piura e Lima in modo vivido, e le città diventano non solo spazi fisici ma regni dell'immaginazione popolati dai suoi vividi personaggi.

Un romanzo il cui umorismo e pathos risplendono nella magistrale traduzione di Edith Grossman, L'eroe discreto è un altro notevole risultato del miglior romanziere latinoamericano oggi in circolazione.