La casa verde

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La casa verde” di Mario Vargas Llosa ne evidenziano la complessità, la bellezza e la profondità, ma anche la natura impegnativa, soprattutto per quanto riguarda lo stile e la struttura narrativa. Il libro è apprezzato per il ricco sviluppo dei personaggi e la vivida rappresentazione della vita peruviana, ma molti lettori lo trovano difficile da seguire e talvolta frustrante a causa della narrazione non lineare e degli ampi dialoghi.

⬤ Un'opera fondamentale che ha consacrato Vargas Llosa come uno dei principali autori latinoamericani.
⬤ Bellissime descrizioni e stile di scrittura poetico.
⬤ Ricco sviluppo dei personaggi e narrazione complessa.
⬤ Profondità tematica che esplora il bigottismo, l'umanesimo e le questioni sociali.
⬤ Ritratto accattivante dei diversi paesaggi e culture del Perù.
⬤ Traduzione molto apprezzata che mantiene la leggibilità.

⬤ Narrazione complessa che può essere difficile da seguire e che richiede la massima attenzione e impegno.
⬤ Narrazione non lineare che può confondere i lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la traduzione inadeguata, con un impatto sulla loro comprensione.
⬤ Non tutti i personaggi o le trame risuonano, portando a un disimpegno.
⬤ Potrebbe essere troppo impegnativo per i lettori occasionali che non hanno familiarità con Vargas Llosa o con le complessità letterarie.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Green House

Contenuto del libro:

"Abbagliante.... Una documentazione fantasiosa dell'influenza della natura sull'uomo". -- New York Times Book Review

Dal vincitore del Premio Nobel per la Letteratura, un romanzo importante e appassionato ambientato in Perù, che esplora la lotta dell'uomo con la natura e la civiltà.

Il classico romanzo d'esordio di Vargas Llosa si svolge a Puira, una cittadina peruviana situata tra il deserto e la giungla, dilaniata dalla noia e dalla lussuria. Don Anselmo, uno straniero con un cappotto nero, costruisce un bordello alla periferia della città, mentre ammalia gli innocenti, innescando così una reazione a catena dalle conseguenze straordinarie.

Questo bordello, chiamato Casa Verde, riunisce innocenti e corrotti: Bonificia, una giovane indiana salvata dalle suore per poi diventare una prostituta: Padre Garcia, in lotta per la chiesa, e quattro migliori amici attratti dall'eccitazione e dalla fuga.

Le forze contrastanti che infestano la Casa Verde evocano un mondo in bilico tra la barbarie e la civiltà... e che ha la maledizione di non essere in grado di discernere tra le due.