Il quartiere

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il quartiere” di Mario Vargas Llosa presentano un quadro contrastante. Molti lettori apprezzano il ritmo incalzante della narrazione e l'intrigante esplorazione della vita nel Perù degli anni Novanta, mentre altri lo criticano per la sua percepita superficialità, la traduzione maldestra e la mancanza di profondità rispetto alle opere precedenti dell'autore.

Il libro è stato lodato per la sua narrazione veloce e coinvolgente, per i personaggi interessanti e per gli approfondimenti sulla società e sulla politica peruviana. Molti lettori lo hanno trovato divertente e stimolante, in particolare per la rappresentazione del potere e della corruzione durante il regime di Fujimori. Alcune recensioni hanno sottolineato il suo potenziale come introduzione leggera alle opere più complesse di Vargas Llosa.

I critici hanno rilevato problemi con la qualità della traduzione, descrivendo un linguaggio goffo e trame semplicistiche. Alcuni hanno trovato i personaggi esagerati e la narrazione priva di sostanza, con conseguente delusione rispetto ai precedenti romanzi di Vargas Llosa. La rappresentazione della ricchezza e del sesso è stata considerata volgare e superficiale da alcuni lettori.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Neighborhood

Contenuto del libro:

Un'avvincente storia di desiderio e corruzione peruviana che ruota intorno a una scandalosa denuncia che porta a un omicidio.

Dal premio Nobel arriva un romanzo poliziesco a sfondo politico che si snoda nel ventre del privilegio peruviano. Negli anni Novanta, durante gli anni turbolenti e profondamente corrotti della presidenza di Alberto Fujimori, due coppie benestanti dell'alta società di Lima rimangono invischiate in un vortice inquietante di avventure erotiche e ricatti politici.

Un giorno Enrique, un uomo d'affari di alto profilo, riceve la visita di Rolando Garro, l'editore di una famigerata rivista specializzata in salaci esposizioni. Garro presenta a Enrique le foto oscene di un vecchio viaggio di lavoro e gli chiede di investire nella rivista. Enrique rifiuta e il giorno dopo le foto sono in prima pagina. Nel frattempo, la moglie di Enrique ha una relazione appassionata e segreta con la moglie dell'avvocato e migliore amico di Enrique. Quando Garro viene assassinato, le due coppie vengono catapultate in un vortice di leggi e usanze non dette del Perù, mentre lo staff della rivista si imbarca nella sua più grande esposizione.

Ironico e sensuale, provocatorio e redentivo, il romanzo si trasforma in quel tipo di realismo inquieto che è diventato la cifra stilistica di Mario Vargas Llosa. Racconto tortuoso e imprevedibile, Il quartiere è allo stesso tempo un duro atto d'accusa contro il regime di Fujimori e un thriller criminale che evoca la volgarità della libertà in un sistema corrotto.