La lingua in pericolo: La perdita della diversità linguistica e la minaccia per il nostro futuro

Recensioni dei lettori

Il libro affronta il tema delle lingue in via di estinzione e la pressione che esse subiscono a causa della globalizzazione e delle lingue dominanti. Sebbene offra spunti preziosi e un contesto storico, alcuni lettori lo trovano eccessivamente incentrato su esempi storici e argomentazioni emotive, invece di fornire soluzioni pratiche e rilevanza contemporanea.

L'autore è competente e comprensivo nei confronti delle lingue minoritarie e il libro sensibilizza sul tema dell'estinzione delle lingue. Include interessanti aneddoti storici e tratta la situazione delle lingue in pericolo.

Il libro viene criticato perché è troppo incentrato su esempi storici di estinzione delle lingue piuttosto che su questioni attuali. Contiene argomentazioni emotive eccessive e pregiudizi anti-inglesi, che ne sminuiscono la credibilità. Alcuni lettori ritengono che manchino soluzioni pratiche per preservare le lingue in pericolo.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Language in Danger: The Loss of Linguistic Diversity and the Threat to Our Future

Contenuto del libro:

Ogni due settimane il mondo perde un'altra lingua indigena. Evolvendosi nel corso di centinaia o addirittura migliaia di anni, le lingue distinte sono altamente complesse ed estremamente adattabili, ma sono anche più fragili e in pericolo di quanto si possa pensare. Delle circa 5.000 lingue parlate oggi in tutto il mondo, Andrew Dalby prevede che la metà andrà persa nel corso di questo secolo. Come influirà questa estinzione linguistica sulle nostre vite? Esiste la possibilità che l'umanità diventi una specie monolingue? Dobbiamo preoccuparci?

Language in Danger è un'inquietante indagine storica sulla scomparsa delle lingue e sulle conseguenze che le generazioni future potrebbero affrontare. Sia che descriva gli effetti dell'eliminazione delle lingue native da parte del latino in seguito all'espansione imperiale di Roma, sia che descriva l'aggressivo sterminio di centinaia di lingue indigene del Nord America attraverso una brutale politica di costrizione dei nativi americani a imparare l'inglese, Dalby rivela che l'estinzione linguistica si è tradizionalmente verificata come risultato della disuguaglianza economica, dell'oppressione politica e persino del genocidio. Portando questa prospettiva storica sul destino incerto di centinaia di culture tascabili - culture le cui lingue sono messe in pericolo da minacce meno evidenti, come le forze economiche multinazionali, l'immigrazione, il nazionalismo e le telecomunicazioni globali - Language in Danger parla contro il progressivo silenziamento delle voci insostituibili del nostro mondo.

Più che un resoconto intransigente del declino della diversità linguistica, Language in Danger spiega perché l'umanità deve proteggere le sue molte voci uniche. Poiché tutte le lingue rappresentano modi diversi di percepire, mappare e classificare il mondo, esse fungono da depositi di tradizioni culturali e conoscenze localizzate. La crescente tendenza alla standardizzazione linguistica - ad esempio le lingue nazionali designate politicamente - minaccia l'esistenza di culture e costumi etnici più marginali, lasciando solo poche lingue dominanti. Le lingue che ne derivano diventano sempre meno flessibili, ricche di sfumature e inventive man mano che si omogeneizzano. Dalby sostiene che l'umanità ha bisogno di varietà linguistica non solo per comunicare, ma anche per sostenere e migliorare la nostra comprensione del mondo. Le persone non si limitano a inventare parole dal nulla: la nostra creatività e la nostra intelligenza dipendono, in misura significativa, da altre lingue e da modi alternativi di interpretare il mondo. Quando le lingue si mescolano, prendono in prestito e si alimentano a vicenda, e questa convergenza catalizza l'immaginazione umana, rendendoci esseri più intelligenti e adattabili.