La campagna d'Italia di Napoleone del 1796

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una storia dettagliata della prima campagna di Bonaparte, incorporando le prospettive e le ricche intuizioni di Clausewitz, sebbene possa essere considerato arido e impegnativo a causa del suo stile narrativo di inizio Ottocento. Alcuni lettori lo ritengono indegno della reputazione di Clausewitz come analista militare, mentre altri ne lodano la traduzione e la completezza.

Resoconto dettagliato della prima campagna di Bonaparte, utili note a piè di pagina e commenti per i lettori moderni, narrazione nitida, traduzione eccellente, prezioso per gli appassionati di storia e i giocatori di guerra.

Arido e difficile da seguire a causa dello stile narrativo di inizio Ottocento, analisi minima e noiosa della campagna, alcuni lettori trovano difficile comprendere la reputazione di Clausewitz sulla base di quest'opera.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Napoleon's 1796 Italian Campaign

Contenuto del libro:

Carl von Clausewitz (1780-1831) è noto soprattutto per il suo capolavoro di teoria militare La guerra, ma quest'opera costituisce solo i primi tre dei dieci volumi dei suoi scritti pubblicati. Gli altri, analisi storiche delle guerre che sconvolsero l'Europa dal 1789 al 1815, hanno informato e plasmato il pensiero militare di Clausewitz e offrono quindi una visione inestimabile del suo capolavoro teorico dialettico e spesso difficile.

Tra queste opere storiche, forse la più importante è la Campagna d'Italia di Napoleone del 1796, che copre un periodo cruciale delle guerre rivoluzionarie francesi. Durante questa campagna, il giovane e sconosciuto còrso, al suo primo comando, condusse l'esercito francese al trionfo sulle forze superiori degli eserciti austriaco e sardo. Passando dalla strategia alla scena della battaglia e all'analisi, questa prima traduzione inglese trasmette agilmente il carattere della scrittura di Clausewitz in tutti i suoi registri: la descrizione vivace e spesso potente degli eventi nel loro svolgersi; le riflessioni critiche sulla teoria strategica e le sue implicazioni; e, soprattutto, la dissezione e il giudizio tagliente delle azioni dei comandanti francesi e austriaci.

Dall'emozione della battaglia di Montenotte - la prima offensiva del giovane Bonaparte - alla logica spietata delle valutazioni di Clausewitz, La campagna d'Italia di Napoleone del 1796 amplierà l'esperienza e la comprensione dei lettori non solo di questo momento critico della storia europea, ma anche del pensiero e degli scritti del moderno maestro della filosofia militare.