L'ho visto: Ilya Selvinsky e l'eredità della testimonianza della Shoah

Titolo originale:

I Saw It: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah

Contenuto del libro:

In questo libro innovativo, basato su ricerche d'archivio e sul campo e su prove storiche finora sconosciute, Maxim D.

Shrayer presenta l'opera di Ilya Selvinsky, il primo poeta ebreo-russo a rappresentare l'Olocausto (Shoah) nei territori sovietici occupati. Nel gennaio 1942, mentre prestava servizio come giornalista militare, Selvinsky fu testimone delle immediate conseguenze del massacro di migliaia di ebrei fuori dalla città di Kerch, in Crimea, e in seguito compose e pubblicò poesie al riguardo.

Shrayer ricostruisce minuziosamente i dettagli delle atrocità naziste di cui Selvinsky fu testimone e dimostra che nel 1943, mentre il regime di Stalin si rifiutava sempre più di denunciare l'annientamento degli ebrei nei territori occupati, Selvinsky pagò a caro prezzo i suoi scritti e le sue azioni. Questo libro presenta oltre 60 rare fotografie e illustrazioni e include le traduzioni delle principali poesie di Selvinsky sulla Shoah.