Aspettando l'America: Una storia di emigrazione

Recensioni dei lettori

Aspettando l'America di Maxim Shrayer è un libro di memorie semi-autobiografico che cattura le esperienze e le emozioni del viaggio di un giovane immigrato ebreo dall'Unione Sovietica all'America alla fine degli anni Ottanta. La narrazione è ricca di riflessioni personali, umorismo e momenti toccanti, che permettono ai lettori di entrare in contatto con i temi dell'identità, della famiglia e della libertà.

Il libro è scritto in modo eccellente, con una narrazione coinvolgente che evoca forti emozioni e nostalgia. I lettori ne apprezzano l'onestà, l'umorismo e le esperienze che si possono raccontare, soprattutto tra le comunità di emigrati. La prosa è descritta come poetica e accattivante, il che la rende una lettura piacevole che molti hanno trovato difficile da mettere giù.

Alcuni critici citano casi di abbellimento nella narrazione, suggerendo che alcuni episodi possono sembrare esagerati o meno credibili. Si teme che la competenza linguistica dell'autore possa influire sullo stile narrativo, rendendo a volte difficile la navigazione nel testo.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Waiting for America: A Story of Emigration

Contenuto del libro:

Nel 1987 un giovane ebreo, la figura centrale di questo libro avvincente, lascia Mosca per sempre con i suoi genitori. Festeggiano la libertà nella sfarzosa Vienna e trascorrono due mesi a Roma e nella località costiera di Ladispoli.

Mentre aspetta in Europa un visto da rifugiato per gli Stati Uniti, il poeta ventenne del libro soddisfa la sua sete di scoperta sessuale e culturale. Attraverso le sue colorite disavventure austriache e italiane, sperimenta lo shock, il brivido e l'anonimato dell'incontro con le democrazie occidentali, imbattendosi nei blocchi stradali europei e liberandosi dei tabù sociali sovietici. Mentre anticipa l'ingresso in una nuova vita in America, descrive in modo commovente il bagaglio che gli esuli portano con sé, dalle ineluttabili trappole e legami familiari al dolce carico della memoria.

Storia d'emigrazione, Aspettando l'America esplora la rapida espansione dell'identità alla vigilia di una nuova vita americana. Raccontato in una rivelatrice narrazione in prima persona, Aspettando l'America è anche una vibrante storia d'amore in cui il romantico protagonista è diviso tra donne russe e occidentali.

Piena di umorismo struggente e rafforzata da speranza e idealismo, la voce confessionale dell'autrice trasporta il lettore nello stesso modo in cui ci si lascia trasportare da memorie letterarie come Infanzia, fanciullezza, giovinezza di Tolstoj, Una festa mobile di Hemingway o Parla, memoria di Nabokov. Babel, Sebald e Singer - tutti maestri transculturali della scrittura identitaria - sono le coordinate che aiutano a localizzare Aspettando l'America sulla mappa della letteratura.