Aspettando l'America: Una storia di emigrazione

Recensioni dei lettori

Aspettando l'America di Maxim Shrayer è un libro di memorie molto sentito che riflette le esperienze dell'autore come giovane emigrato sovietico. Cattura un periodo di trasformazione pieno di emozioni, dinamiche familiari e scoperta di sé mentre l'autore affronta il viaggio dell'immigrazione. Mentre molti lettori trovano il libro commovente, nostalgico e ben scritto, alcuni lo criticano per gli abbellimenti e la prosa meno efficace.

⬤ Bella scrittura e narrazione che evocano forti emozioni e nostalgia.
⬤ Racconto onesto e sincero dell'esperienza degli immigrati.
⬤ Vignette coinvolgenti e relazionabili che divertono e fanno riflettere sull'identità e sull'amore familiare.
⬤ Coglie le sfumature della vita tra due mondi, in particolare per gli immigrati ebrei alla fine del XX secolo.

⬤ Alcuni lettori ritengono che l'autore abbellisca le storie fino a renderle incredibili.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che la prosa può diventare noiosa e lunga.
⬤ Esistono critiche sulle capacità linguistiche dell'autore, che incidono sulla leggibilità complessiva.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Waiting for America: A Story of Emigration

Contenuto del libro:

Nel 1987 un giovane ebreo, la figura centrale di questo libro avvincente, e i suoi genitori lasciano definitivamente Mosca. Festeggiano la loro libertà nell'opulenta Vienna e trascorrono due mesi a Roma e nella località costiera di Ladispoli.

Mentre aspetta in Europa un visto per rifugiati negli Stati Uniti, il poeta ventenne del libro soddisfa la sua sete di scoperta sessuale e culturale. Attraverso le sue colorite disavventure austriache e italiane, sperimenta lo shock, il brivido e l'anonimato di trovarsi in una democrazia occidentale, imbattendosi nei blocchi stradali europei e liberandosi dei tabù sociali sovietici. Mentre anticipa l'ingresso in una nuova vita in America, descrive in modo commovente il bagaglio che gli esuli portano con sé, dalle ineluttabili trappole e legami familiari al dolce carico della memoria.

Storia d'emigrazione, Aspettando l'America esplora la rapida espansione dell'identità alla vigilia di una nuova vita americana. Raccontato in prima persona, Aspettando l'America è anche una vibrante storia d'amore, in cui il romantico protagonista è emotivamente diviso tra donne russe e occidentali.

Piena di umorismo struggente e rafforzata dalla speranza e dall'idealismo, la voce confessionale dell'autore conquista il lettore e lo trasporta, così come lo trasporta in memorie letterarie come Infanzia, fanciullezza, giovinezza di Tolstoj, Festa mobile di Hemingway o Parla, memoria di Nabokov. Babel, Sebald e Singer - tutti maestri transculturali della scrittura identitaria - sono le coordinate che aiutano a localizzare Aspettando l'America sulla mappa della letteratura.