Ivan Ilych e Hadji Murad

Titolo originale:

Ivan Ilych And Hadji Murad

Contenuto del libro:

IVAN ILYCH E HADJI MURAD di LEO TOLSTOY. Pubblicato originariamente nel 1935. Il contenuto comprende: INTRODUZIONE. Di AYLMER MAUDE... vii LA MORTE DI IVAN IL CH. 1886... i IL MAESTRO E L'UOMO. 1893... 74 UN DISCORSO TRA PERSONE COLTE. 1893. 138 Camminare nella luce finché c'è luce. i..... 143 MEMOIRS OF A MADMAN, ea. 1884.. 210 ELENCO DI PAROLE TARTARE IN HADJI MURAD. 226 HADJI MURAD. ca. iSgGfi e 1901 4.. 227 FfcDOR KUZMlCH. 1905.... 385. PREFAZIONE: La morte di Ivan Ilych è uno dei migliori racconti di Tolstoj. Dopo il completamento di Anna Kartnina, Tolstoj fu talmente preso da problemi religiosi per circa nove anni che non scrisse più nulla di narrativo, tranne alcuni racconti che compaiono in Ventitré racconti. Si diffuse la voce che avesse abbandonato l'arte, ma quando, nel 1886, apparve La morte di Ivan Ilych la critica esclamò prontamente Finalmente il suo treno è uscito dal tunnel. La morte di Ivan Ilych fu scritta più o meno nello stesso periodo della sua opera filosofica Sulla vita, che tratta del fatto che la vita conduce inevitabilmente alla morte corporea e indica che non possiamo guardare al flusso di materia che costituisce il nostro corpo per fornire una speranza razionale di sopravvivenza permanente. Né la pratica egizia della mummificazione, né le affermazioni di fede in una resurrezione del corpo, né gli innesti con la ghiandola delle scimmie, possono nascondere l'inevitabile fine che attende i nostri corpi.

Tolstoj era fermamente convinto che ci sia qualcosa di più permanente nella nostra personalità che nel nostro involucro corporeo, che la vera vita dell'uomo risieda nel suo spirito e che la paura della morte cessi quando l'uomo sperimenta il risveglio alla vita reale che avviene quando le anime si uniscono le une alle altre. In Che cos'è l'arte afferma che il destino dell'arte nel nostro tempo è quello di trasmettere dal regno della ragione a quello del sentimento la verità che il benessere degli uomini consiste nel loro essere uniti insieme, e la verità filosofica enunciata in Sulla vita è presentata in forma romanzata in La morte di Ivan Ilych per i lettori i cui sentimenti possono essere raggiunti dall'arte più facilmente che dall'argomentazione. Padrone e uomo, al secondo posto di questo volume, è una storia di vita contadina scritta sullo stesso tema de La morte di Ivan Ilych. Più di uno dei racconti successivi di Tolst6 tratta di scene con cui aveva avuto a che fare da giovane. Maestro e uomo, ad esempio, ricorda fortemente La tempesta di neve. Quel primo lavoro consisteva, tuttavia, interamente di episodi e personaggi osservati da vicino, mentre ciò che è essenziale in Maestro e uomo sono i sentimenti che derivano dalla matura comprensione della vita e della morte da parte dell'autore. Anche in questo caso, abbiamo un uomo che, vicino alla morte fisica, cessa di avere paura e trova la vera vita entrando in contatto fraterno con i suoi simili.

A Talk Among Leisured People, come molti degli scritti di Tol St6ys, è evidentemente tratto da esperienze personali. Possiamo quasi sentire in esso l'opposizione espressa dalla moglie e da altri membri della sua famiglia a quei cambiamenti delle condizioni esterne di vita a cui mirava e che gli rendevano così difficili. Walk in the Light While There is Light è, per lui, una storia povera, e quasi l'unica in cui subordina la veridicità artistica a un insegnamento tendenzioso. Ho incontrato i membri della cosiddetta colonia tolstoiana di Purleigh, nell'Essex, che mi hanno detto di essere stati influenzati da questa storia...