Istruzioni per i militari britannici in Germania, 1944

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano una raccolta di prospettive su un opuscolo storico destinato ai militari britannici nella Germania del dopoguerra. Sebbene molti abbiano trovato il libro divertente, perspicace ed educativo, ci sono riflessioni sugli stereotipi e sul contesto dell'epoca.

⬤ Offre una visione affascinante della mentalità dei soldati britannici durante il dopoguerra.
⬤ Educativo e divertente, adatto agli appassionati di storia e agli studenti.
⬤ Contiene osservazioni umoristiche che risuonano ancora oggi.
⬤ Acclamato per il suo approccio compatto e pragmatico alle complesse relazioni storiche.
⬤ Serve da catalizzatore per discussioni sulla storia e sulle identità nazionali.

⬤ Alcuni contenuti riflettono stereotipi obsoleti e possono essere considerati semplicistici.
⬤ Può non essere rilevante o sensibile per gli standard odierni, in particolare per quanto riguarda gli atteggiamenti nei confronti dei tedeschi.
⬤ Le tasse di importazione possono essere un problema per gli acquirenti europei e aggiungere costi aggiuntivi.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Instructions for British Servicemen in Germany, 1944

Contenuto del libro:

"Non siate troppo pronti ad ascoltare le storie raccontate da donne attraenti. Potrebbero agire sotto ordine". Questo era solo uno dei tanti avvertimenti dati alle 30.000 truppe britanniche che si preparavano a sbarcare nel territorio nemico della Germania nazista nove mesi e mezzo dopo il D-Day. L'ultima novità della serie di opuscoli di guerra della Bodleian Library, Instructions for British Servicemen in Germany, 1944, apre un'intrigante finestra sulla politica e sugli stratagemmi militari che hanno portato alla fine della Seconda guerra mondiale.

Il pamphlet è sia una sintetica rassegna della politica, della cultura e della storia tedesca sia un'opera di propaganda britannica. Il pamphlet non solo tratta argomenti culturali generali come cibo e bevande, moneta e costumi sociali, ma spiega anche l'effetto degli anni di guerra sui tedeschi e il loro atteggiamento nei confronti degli inglesi. Il libro ammonisce: "I tedeschi non sono bravi a controllare i loro sentimenti. Hanno una vena di isteria. Scoprirete che i tedeschi spesso si infiammano se qualche piccola cosa va storta". Il mix di umorismo e stereotipi crudi: "Se dovete dare ordini a civili tedeschi, dateli in modo fermo e militare. Il civile tedesco è abituato e se lo aspetta" - nel testo rendono questo pamphlet un crudo promemoria delle paure e delle speranze degli inglesi in tempo di guerra.

Manuale di guerra psicologica, guida di viaggio e indagine storica, Instructions for British Servicemen in Germany, 1944 offre una visione incomparabile di come i britannici, e per estensione le forze alleate, consideravano il loro nemico più feroce alla vigilia della sua sconfitta.