Istruzioni per i militari americani in Australia 1942

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno sguardo coinvolgente e informativo sulla cultura e la storia dell'Australia durante la Seconda guerra mondiale, in particolare per i militari americani. Include aneddoti, approfondimenti sociologici e consigli pratici per comprendere la vita australiana. Molti lettori lo hanno trovato divertente e ne hanno apprezzato il contesto storico.

Offre una guida amichevole e calorosa alla cultura australiana, aneddoti interessanti, buone intuizioni sugli atteggiamenti della Seconda guerra mondiale e un contenuto relazionabile sia per gli storici che per i lettori generici. È divertente e rappresenta un'ottima opzione regalo.

Alcuni lettori potrebbero trovarlo troppo focalizzato su uno specifico contesto storico, il che potrebbe limitarne l'attrattiva per un pubblico più ampio.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Instructions for American Servicemen in Australia 1942

Contenuto del libro:

"A differenza del cricket, che è un gioco educato, l'Australian Rules Football crea un desiderio da parte della folla di fare a pezzi qualcuno, di solito l'arbitro". Questa è solo una delle osservazioni divertenti e sagaci che l'esercito americano ha fornito nelle guide tascabili distribuite ai quasi un milione di soldati americani che sbarcarono sulle coste dell'Australia tra il 1942 e il 1945. Sebbene la Terra di Sotto sembrasse più familiare rispetto a molte delle loro missioni all'estero, i soldati americani avevano ancora bisogno di aiuto per orientarsi nella cultura australiana, decisamente diversa, e a venire in loro soccorso fu Instruction for American Servicemen in Australia, 1942. L'ultimo nato della serie di guide tascabili d'epoca della Bodleian Library, questo opuscolo è pieno di note pungenti sugli usi e costumi australiani, sulla lingua e su altre informazioni culturali che i militari ritenevano necessarie per ogni soldato americano.

Dalla fauna nativa - una terra di "animali buffi" - alla storia coloniale della nazione, fino alle caratteristiche generali degli australiani - "un tipo di persone all'aria aperta, ventilate e molto democratiche" - Instructions for American Servicemen in Australia offre una panoramica concisa ma incredibilmente informativa della nazione insulare. Per quanto riguarda lo slang australiano, si legge che "l'australiano ha pochi eguali al mondo in fatto di parolacce". Le parolacce più comuni sono 'bastardo' (pronunciato 'barstud'), 'bugger' e 'bloody', e gli australiani hanno il genio di usare quest'ultima quasi ogni due parole". L'opuscolo contiene anche un'umoristica spiegazione delle tradizioni musicali del Paese, tra cui un testo commentato di "Waltzing Matilda", oltre a divertenti passaggi sullo sport, la politica e l'atteggiamento degli australiani nei confronti di americani e inglesi.

Uno sguardo affascinante su un fronte alleato trascurato nell'emisfero meridionale, Instructions for American Servicemen in Australia, 1942 segue i suoi predecessori di successo come un accattivante documento storico di un'epoca cruciale della storia.