Istruzioni per i militari americani in Gran Bretagna, 1942: Riprodotto dal dattiloscritto originale, Dipartimento della Guerra, Washington, DC

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce preziose informazioni sulle esperienze dei militari americani di stanza in Gran Bretagna durante la Seconda guerra mondiale, evidenziando le differenze culturali e il contesto storico. È un'opera leggera, educativa e nostalgica che riflette su un capitolo significativo della storia militare, anche se alcuni lettori hanno trovato il suo contenuto meno completo di quanto previsto.

⬤ Offre uno sguardo affascinante sulle differenze culturali tra americani e britannici durante la Seconda guerra mondiale
⬤ ben rilegato e stampato
⬤ educativo e divertente, in particolare per gli storici
⬤ serve come buon ricordo e riferimento per coloro che sono interessati all'epoca
⬤ contenuto relazionabile che risuona sia con gli americani che con i britannici.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che mancasse di nuove informazioni, soprattutto per coloro che erano già informati sulla Seconda guerra mondiale
⬤ una riproduzione parziale che manca di contenuti importanti del pamphlet originale
⬤ potrebbe non essere così coinvolgente per i lettori senza un background storico
⬤ alcune imprecisioni rilevate da prospettive britanniche.

(basato su 52 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC

Contenuto del libro:

Nel 1942, il Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti distribuì ai militari americani un manuale che li consigliava sulle peculiarità degli "inglesi, del loro paese e dei loro modi".

"A distanza di oltre sessant'anni, questa riproduzione appena pubblicata, proveniente dai ricchi archivi della Bodleian Library, offre uno sguardo affascinante sui preparativi militari americani per la Seconda guerra mondiale. La guida aveva lo scopo di alleviare lo shock culturale dei soldati che si recavano per la prima volta in Gran Bretagna o, comunque, all'estero.

Il manuale è costellato di consigli accattivanti e nostalgici e di battute rinfrescanti come: "Gli inglesi non sanno fare un buon caffè. Voi non sapete fare una buona tazza di tè. È uno scambio alla pari.

"Molte delle osservazioni contenute nel manuale, a volte esilaranti e commoventi, sono ancora attuali. Riprodotto in uno stile che ricorda l'epoca, Instructions for American Servicemen in Britain (Istruzioni per i militari americani in Gran Bretagna) è un ricordo di guerra fortemente evocativo che offre una prospettiva unica sulle relazioni americane-britanniche di lunga data e rivela una percezione americana divertente e incisiva del carattere e del paese britannico.