Introduzione alla composizione e all'analisi della prosa greca

Recensioni dei lettori

Il libro di Eleanor Dickey è apprezzato per essere una guida eccellente e facile da usare per l'apprendimento attivo del greco, in particolare per la composizione in prosa. È adatto a studenti con una buona conoscenza passiva del greco, in quanto offre spiegazioni chiare, esercizi strutturati e contenuti coinvolgenti. Tuttavia, può presentare delle difficoltà per i principianti, poiché introduce concetti complessi fin dall'inizio, e alcuni utenti hanno trovato l'indice e alcune aree poco dettagliate.

⬤ Facile da usare e completo
⬤ esercizi ben strutturati migliorano la comprensione e la composizione
⬤ l'umorismo aggiunge coinvolgimento
⬤ appendici pratiche per l'analisi e la composizione delle frasi
⬤ la chiave di risposta parziale è utile per l'autoapprendimento
⬤ attiva una comprensione più profonda della sintassi greca
⬤ buono per studenti di livello intermedio e avanzato.

⬤ Può essere impegnativo per i principianti a causa dell'introduzione precoce di concetti complessi
⬤ manca una trattazione dettagliata di alcuni usi avverbiali
⬤ l'indice dei vocaboli è insufficiente
⬤ problemi di qualità di stampa segnalati da alcuni utenti

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Introduction to the Composition and Analysis of Greek Prose

Contenuto del libro:

Perché imparare a scrivere in una lingua morta? Perché una buona comprensione di una lingua può essere raggiunta solo usandola attivamente. A differenza dei precedenti libri di testo rivolti ai ragazzi, quest'opera si rivolge agli adulti moderni che vogliono comprendere appieno i concetti mentre imparano.

Attingendo a studi recenti, laddove appropriato, e non presupponendo alcun background precedente se non una certa conoscenza del greco, il corso combina una revisione strutturata dei paradigmi e del vocabolario con spiegazioni chiare ed esaurienti delle regole della sintassi greca. Sono previsti numerosi esercizi, sia con che senza chiave: una serie completa di esercizi cumulativi e un'altra serie di esercizi non cumulativi per chi preferisce approfondire sezioni specifiche.

Gli esercizi comprendono, oltre a frasi e paragrafi inglesi da tradurre, anche frasi e brani greci da tradurre, analizzare e manipolare. Sono inclusi un vocabolario completo inglese-greco e un elenco delle parti principali.