Imparare il latino alla maniera antica: Libri di testo di latino dal mondo antico

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di antichi testi latini utilizzati per l'insegnamento, che forniscono approfondimenti sull'apprendimento della lingua e sulla vita quotidiana nell'Antica Roma. Pur offrendo prospettive ed esempi preziosi, non è inteso come un testo di lingua primaria.

Presenta una formattazione accattivante con esempi latino-inglesi, interessanti approfondimenti sui contesti culturali e storici e un'introduzione approfondita a ciascun testo. È utile per l'uso in classe e migliora la comprensione della vita quotidiana antica e dei metodi di apprendimento della lingua. Molti recensori l'hanno trovato affascinante e istruttivo, con un buon livello di studiosità.

Il libro non è adatto a chi cerca un testo di lingua autonomo, poiché manca di esercizi, quiz e lezioni strutturate. Alcuni l'hanno trovato più snello del previsto e si concentra sui metodi di insegnamento antichi, che potrebbero non soddisfare le esigenze di tutti gli studenti. Il titolo può essere fuorviante in quanto suggerisce che può servire per l'insegnamento della lingua.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Learning Latin the Ancient Way: Latin Textbooks from the Ancient World

Contenuto del libro:

Cosa facevano i grecofoni nell'impero romano quando volevano imparare il latino? Utilizzavano materiali per l'apprendimento del latino che contenevano vignette autentiche e divertenti sulla vita quotidiana nel mondo antico - fare la spesa, fare la spesa, andare alle terme, litigare, essere rimproverati, trovare scuse - molto simili ai dialoghi contenuti in alcuni dei libri di testo di lingua straniera di oggi.

Queste storie offrono un'inestimabile visione della vita quotidiana nell'impero romano, nonché del modo in cui si imparava il latino in quel periodo, e sono state tutte scritte da romani in un latino pensato per essere facilmente comprensibile ai principianti. Gli studenti utilizzavano anche versioni speciali per principianti di grandi autori latini, tra cui Virgilio e Cicerone, e dizionari, grammatiche, testi in traslitterazione greca, ecc.

Tutti questi materiali sono ora disponibili per la prima volta agli studenti di oggi, in un libro progettato per integrare i moderni libri di testo e arricchire l'esperienza di apprendimento del latino.