Il trattato sulla legge: (Summa Theologiae, I-II; Qq. 90-97)

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta curata di commenti di San Tommaso d'Aquino sul diritto tratti dalla sua SUMMA THEOLOGIAE, sapientemente curata da Padre R.J. Henle. Esplora le prospettive dell'Aquinate sulla legge naturale, sulla giustizia e sugli obblighi morali degli uomini nei confronti della legge, fornendo al contempo approfondimenti sul metodo scolastico. L'edizione è preziosa sia per gli studiosi di latino che per i neofiti interessati al ragionamento giuridico e alla filosofia medievale.

L'eccellente redazione di padre Henle, l'inclusione di testi sia in inglese che in latino, le attente note esplicative e gli approfondimenti sul metodo scolastico ne migliorano la comprensione. Il libro è consigliato a chi studia il diritto, la filosofia e la Scolastica medievale.

Le opinioni dell'Aquinate, in particolare per quanto riguarda l'adesione a leggi ingiuste, possono essere controverse. Alcuni lettori potrebbero non essere d'accordo con la sua posizione sul sistema legale, in particolare con l'obbligo per i giudici di imporre sanzioni anche quando ritengono che un imputato sia innocente.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Treatise on Law: (Summa Theologiae, I-II; Qq. 90-97)

Contenuto del libro:

In questa traduzione del Trattato sul diritto di San Tommaso d'Aquino, R. J.

Henle, S. J., nota autorità nel campo della filosofia e della giurisprudenza, presenta in modo scorrevole e accurato la traduzione latina e inglese di questa importante opera. Henle fornisce il background necessario per una lettura consapevole del Trattato, nonché l'unico commento approfondito disponibile in inglese su questo testo.

La prima sezione del libro contiene un'introduzione alla vita, all'opera, agli scritti e alla giurisprudenza di San Tommaso.

Henle discute la struttura dell'opera magna di San Tommaso, la Summa Theologiae, da cui è estratto il Trattato di diritto. Viene inclusa una breve sezione sulla filosofia scolastica e sull'approccio di San Tommaso allo studio del diritto.

Henle esamina poi la definizione di legge data da Tommaso e lo sfondo dottrinale generale del Trattato. Infine, Henle esplora le fonti di San Tommaso, compreso l'uso di auctoritates, ovvero citazioni autorevoli tratte principalmente dalla Bibbia, da Aristotele, da Sant'Agostino e da Sant'Isidoro di Siviglia. La seconda parte del libro contiene il testo latino del Trattato presentato unità per unità, ciascuna seguita dalla traduzione inglese e, quando opportuno, da un commento.

Il Trattato di diritto sarà interessante per gli studenti di legge, gli avvocati, i giudici e gli studiosi di diritto. Sarà anche interessante per coloro che sono interessati alla filosofia giuridica di San Tommaso, come gli scienziati politici, i sociologi teorici e gli storici della cultura. Per i filosofi, soprattutto per i principianti della filosofia medievale, è una buona introduzione al pensiero di San Tommaso.