Il Taiheiki: Una cronaca del Giappone medievale

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione approfondita di un periodo significativo della storia giapponese, concentrandosi sui conflitti tra l'imperatore e lo shogun durante l'ascesa della cultura samurai. È riconosciuto come una narrazione avvincente e una risorsa preziosa per chi è interessato alle arti marziali e alla storia del Giappone.

Personaggi avvincenti e una storia fantastica che fornisce una visione profonda della regalità giapponese e dei samurai. È una fonte primaria fenomenale per comprendere la storia della guerra e della cultura giapponese. La traduzione è generalmente considerata abbastanza buona per chi cerca un pezzo di storia dei samurai.

La traduzione manca di chiarezza sui termini specifici relativi ai guerrieri e alla terminologia marziale, il che può frustrare i lettori che si concentrano sui dettagli militari. Inoltre, il testo non è una traduzione completa e il numero di caratteri può essere eccessivo, rendendo potenzialmente difficile seguirlo per alcuni lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan

Contenuto del libro:

Una saga epica della guerra dei samurai nel Giappone medievale.

Questo celebre classico della letteratura ha appassionato generazioni di giapponesi. Nelle sue pagine troverete una vivida descrizione contemporanea degli intrighi e delle battaglie del XIV secolo che portarono alla distruzione della famiglia Hojo, i signori militari della nazione, e che permisero all'imperatore Go-Daigo (1288-1339), uno dei sovrani più notevoli del Giappone, di riaffermare il potere del trono. I primi esitanti tentativi di Go-Daigo di rovesciare gli Hojo, le prime sconfitte subite dai suoi sostenitori, la sua detronizzazione e l'esilio, le leggendarie imprese dei suoi generali, la crescente forza delle sue armi e il suo definitivo ritorno al trono sono tutti raccontati con avvincenti dettagli.

Gli autori anonimi del Taiheiki diversificano la loro narrazione attraverso l'uso sapiente del ricco tesoro delle storie dinastiche cinesi, dei versi delle Sei Dinastie e dei T'ang, e degli insegnamenti confuciani alla base del rigido codice guerriero di lealtà e pietà filiale. Scrivono con un profondo senso dell'inevitabilità del karma - il destino determinato e l'impermanenza dell'uomo e delle sue opere - ma lo spirito dell'epoca si riflette nell'elogio del valore e dell'abilità militare, nel gusto per le descrizioni degli orpelli di guerra e nelle frequenti battute irriverenti. Considerato parte del gunki monogatari, o canone dei racconti di guerra in Giappone, il Taiheiki celebra l'avventura marziale e può essere visto come una controparte in prosa delle epopee omeriche dell'Iliade e dell'Odissea.