Il rosso e il nero: Cronaca dell'Ottocento

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il rosso e il nero” rivelano un misto di ammirazione per le qualità letterarie del romanzo e di frustrazione per la traduzione e le edizioni ricevute. Molti recensori lodano il libro per la sua profondità, lo sviluppo dei personaggi e le intuizioni satiriche sulla società francese degli anni Trenta dell'Ottocento, mentre altri esprimono disappunto per la qualità della traduzione e per i problemi legati alle edizioni fisiche che hanno ricevuto.

Il romanzo è molto apprezzato per la sua scrittura brillante e per i temi profondi legati all'ambizione, alla società e all'amore. I lettori apprezzano la profondità emotiva e la complessità del personaggio principale, Julien Sorel, nonché la critica satirica delle varie classi sociali nella Francia del XIX secolo. Molti lo hanno trovato avvincente e non sono riusciti a metterlo giù.

Diversi recensori hanno segnalato problemi con la traduzione, descrivendola come goffa e mal realizzata, il che ha penalizzato la loro esperienza di lettura. Altri hanno riscontrato problemi con le edizioni fisiche, come la stampa ridotta, i capitoli mancanti e le condizioni dei libri all'arrivo. Alcuni hanno ritenuto che i libri ricevuti non corrispondessero a quanto pubblicizzato.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Red and the Black: A Chronicle of the Nineteenth Century

Contenuto del libro:

Figlio di un falegname, Julian Sorel è ispirato dagli scritti di Napoleone a conquistare le vette della società. Il suo progetto iniziale di farsi strada nella chiesa viene però vanificato quando è costretto ad accettare un impiego come precettore...

e questo avventato imprenditore sociale non ha certo considerato i pericoli dell'innamoramento. Il romanzo di Stendhal è uno studio divertente e piccante sull'ipocrisia e sul libero arbitrio nella Francia post-napoleonica.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, a prezzi accessibili, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.