Il romanzo dei tre regni

Recensioni dei lettori

Il libro è un classico della letteratura cinese molto apprezzato che narra la tumultuosa epoca dei Tre Regni. Molti lettori ne hanno apprezzato la narrazione coinvolgente, la profondità dei personaggi e il significato storico, nonostante le preoccupazioni sulla qualità della traduzione.

⬤ Molto leggibile e coinvolgente
⬤ racconto epico avvincente
⬤ fornisce una visione profonda della storia e della cultura cinese
⬤ i personaggi sono ben sviluppati
⬤ un classico da leggere per chiunque sia interessato alla storia cinese.

⬤ Numerosi errori grammaticali e tipografici nella traduzione
⬤ alcuni lettori hanno trovato la traduzione eccessivamente liberale e poco fedele all'originale
⬤ il formato fisico può essere scomodo
⬤ alcuni hanno trovato la storia ripetitiva.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Romance of the Three Kingdoms

Contenuto del libro:

Scritto nel XIV secolo, "Il romanzo dei tre regni" del famoso scrittore e drammaturgo cinese Luo Guanzhong è uno dei quattro grandi romanzi classici della letteratura cinese e la sua influenza in Cina e in Asia orientale può essere paragonata a quella di Shakespeare in Inghilterra e in Europa. Questo racconto popolare è notevole per la sua lunghezza di 800.000 parole e per l'impressionante cast di quasi mille personaggi drammatici.

La storia, che contiene elementi di testimonianze storiche vere mescolate a miti e leggende, è ambientata durante la tumultuosa fine della dinastia Han nel 169 d.C. e termina con la riunificazione del Paese nel 280 d.C.. Questo periodo è conosciuto come il periodo dei "Tre Regni" nella storia cinese ed è famoso per le battaglie condotte dai signori feudali e dai loro fedeli servitori, che combattevano tra loro per sostituire la dinastia Han in via di estinzione o per riportarla al suo antico potere.

La storia segue centinaia di personaggi durante questo periodo di disordini e conflitti e si concentra sulla politica, la diplomazia e la lotta per il potere dell'epoca. Questa edizione è stampata su carta premium priva di acidi e segue la traduzione di C.

H. Brewitt-Taylor.