Il libro di Monelle

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti de “Il libro di Monelle” ne evidenziano lo stile unico e i temi profondi, radicati nel simbolismo e influenzati dalle esperienze personali dell'autore. I lettori apprezzano il fascino e la bellezza della prosa di Schwob e la sua profondità emotiva. Tuttavia, alcuni trovano il libro perplesso, con sentimenti contrastanti riguardo all'esecuzione e all'accessibilità, il che porta a una divisione del gradimento tra i lettori.

⬤ Una prosa unica e bellissima, senza tempo e filosofica.
⬤ Temi riccamente evocativi che esplorano concetti emotivi ed esistenziali profondi.
⬤ Coinvolgente come opera di letteratura d'avanguardia, con collegamenti al simbolismo e alla letteratura decadente.
⬤ Forte risonanza emotiva in alcune parti, che crea un'esperienza di lettura memorabile.

⬤ Alcuni recensori hanno trovato il libro confuso e difficile da leggere.
⬤ Altri lo hanno descritto come noioso o privo di sostanza, con paragoni con esperienze noiose.
⬤ La disomogeneità dell'impatto emotivo del libro ha ridotto il piacere complessivo di alcuni lettori.
⬤ Può interessare soprattutto un pubblico di nicchia interessato alla letteratura oscura e d'avanguardia.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Monelle

Contenuto del libro:

Quando Marcel Schwob pubblicò Il libro di Monelle in francese nel 1894, divenne immediatamente la bibbia non ufficiale del movimento simbolista francese, ammirato da contemporanei come St phane Mallarm, Alfred Jarry e Andr Gide. Un assemblaggio accuratamente intessuto di leggende, aforismi, fiabe e filosofia nichilista, rimane a distanza di oltre un secolo un'opera profondamente enigmatica e ossessionante, un insieme di rovine letterarie e personali scritte in uno stile che evoca sia i fratelli Grimm che Friedrich Nietzsche.

Il Libro di Monelle fu il risultato dell'intensa sofferenza emotiva di Schwob per la perdita del suo amore, una "ragazza di strada" di nome Louise, con cui aveva stretto amicizia nel 1891 e che due anni dopo morì di tubercolosi. Trasformandola nell'innocente profeta della distruzione, Monelle, Schwob racconta le storie delle sue diverse sorelle: ragazze che soccombono alla disillusione, strette tra il mondo ingannevole della fantasia infantile e quello amaro della realtà. Questa nuova traduzione reintroduce in inglese un vero capolavoro fin-de-si cle.

Influenza segreta di generazioni di scrittori, da Guillaume Apollinaire e Jorge Luis Borges a Roberto Bola o, Marcel Schwob (1867-1905) conosceva il gergo di strada dei ladri medievali quanto la poesia di Walt Whitman (che tradusse in francese). Paul Val ry e Alfred Jarry gli dedicarono entrambi i loro primi libri ed era lo zio del fotografo surrealista Claude Cahun.