Il Kama Sutra di Vatsyayana

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un mix di percezioni: alcuni lettori ne apprezzano il contenuto educativo e gli approfondimenti storici, mentre altri esprimono disappunto per la mancanza di illustrazioni e lo stile di scrittura pesante e accademico. Il libro sembra essere più incentrato sulla filosofia e sui consigli relazionali che sulle tecniche sessuali esplicite.

Molti lettori trovano il libro interessante e istruttivo, in quanto offre preziosi spunti di riflessione sull'amore, sulle relazioni e sulle prospettive storiche della sessualità. Viene lodato per la sua profondità e per gli aspetti filosofici riguardanti le relazioni. Alcune traduzioni sono ben fatte e rendono il testo accessibile.

Diversi recensori segnalano che il libro è difficile da leggere e scorrevole, con una carenza di illustrazioni. Le aspettative di contenuti sessuali espliciti o di guide facili da seguire non sono soddisfatte, con conseguente delusione. Inoltre, alcuni contenuti sono considerati obsoleti o problematici, soprattutto per quanto riguarda le opinioni sulle donne.

(basato su 241 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Kama Sutra of Vatsyayana

Contenuto del libro:

La traduzione di Sir Richard F. Burton del Kama Sutra rimane una delle migliori interpretazioni inglesi di questo antico trattato indiano su politica, costumi sociali, amore e intimità. Il suo stile nitido ha stabilito un nuovo standard per la traduzione del sanscrito.

Il Kama Sutra è un'opera unica di psicologia, sociologia, dogma indù e sessuologia. È stato un classico della letteratura indiana per 1.700 anni e una finestra per l'Occidente sulla cultura e il misticismo dell'Oriente.

Questo classico in brossura della Modern Library ristampa il testo autorevole della traduzione di Sir Richard F. Burton del 1883.