Il diario di Lady Murasaki

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano come il “diario” di Lady Murasaki sia uno sguardo intrigante sulla vita e sulla cultura del periodo Heian. I lettori apprezzano l'arguzia, l'acume e il contesto storico delle sue osservazioni, trovando il libro piacevole e istruttivo. Tuttavia, alcuni lo criticano per la sua eccessiva brevità e per il fatto che non si tratta di un vero e proprio diario, ma di materiale aggiuntivo piuttosto che di un testo originale.

Il libro è apprezzato per i suoi deliziosi approfondimenti sulla vita della corte Heian, per il fascino e l'arguzia di Lady Murasaki e per i ricchi dettagli su eventi come la nascita di un principe. I lettori lo trovano storicamente prezioso e apprezzano le informazioni di base che li aiutano a comprendere meglio il contesto culturale.

Molti recensori hanno notato che il contenuto effettivo del diario è piuttosto breve e sembra incompleto, con una parte significativa del libro dedicata a introduzioni, appendici e note a piè di pagina. Alcuni si sono sentiti fuorviati dal titolo, aspettandosi un diario più sostanzioso piuttosto che uno studio testuale.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Diary of Lady Murasaki

Contenuto del libro:

Il Diario di Lady Murasaki (973 ca.

- 1020 ca.), autrice del Racconto di Genji, è un quadro intimo della sua vita come tutrice e compagna della giovane imperatrice Shoshi. Raccontato in una serie di vignette, offre scorci rivelatori del palazzo imperiale giapponese: la nascita di un principe, le rivalità tra le consorti dell'imperatore, con critiche pungenti alle dame di compagnia di Murasaki e ai cortigiani ubriachi, e commenti eloquenti sulla timida imperatrice e sul suo potente padre, Michinaga.

Il Diario è anche un'opera di grande sottigliezza e di intensa riflessione personale, con intuizioni penetranti sulla psicologia umana - le sue osservazioni pragmatiche sono sempre bilanciate da una squisita e pensosa malinconia.