Il colonnello Chabert

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un solido apprezzamento per la storia e il suo contesto storico, accanto ad alcune critiche alla traduzione e alle scelte illustrative. Complessivamente, i lettori riconoscono il valore della scrittura di Balzac e trovano il libro coinvolgente, anche se non privo di inconvenienti.

I lettori lodano la storia coinvolgente, il significato storico e la qualità dell'edizione. Molti apprezzano la fedeltà della traduzione e il piacere generale dello stile narrativo di Balzac.

Alcuni recensori ritengono che la traduzione sia inizialmente maldestra e che vi siano critiche riguardo alle illustrazioni superflue che non sono in relazione con il testo. Alcuni lettori esprimono esitazione per la lunghezza del libro.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Colonel Chabert

Contenuto del libro:

Il colonnello Chabert è un romanzo di Honore De Balzac, pubblicato per la prima volta nel 1832. Il libro racconta la storia di un soldato francese, il colonnello Chabert, che viene dato per morto dopo essere stato gravemente ferito in battaglia durante le guerre napoleoniche.

Tuttavia, dopo essere sopravvissuto alle ferite, Chabert torna a Parigi anni dopo per scoprire che la moglie si è risposata e la sua fortuna è stata rubata. Il romanzo esplora i temi dell'identità, dell'amore e del tradimento, mentre Chabert lotta per recuperare la sua vita precedente e il posto che gli spetta nella società. Attraverso le interazioni con l'ex moglie, il suo nuovo marito e altri personaggi dell'alta società parigina, Chabert deve navigare nel complesso panorama politico e sociale della Francia post-napoleonica.

Lo stile di scrittura di Balzac è noto per il suo realismo e l'attenzione ai dettagli, e il Colonnello Chabert non fa eccezione. Il romanzo offre una rappresentazione vivida della vita nella Francia del primo Ottocento, dalle strade di Parigi ai campi di battaglia d'Europa.

È un'opera potente e stimolante che continua a risuonare con i lettori di oggi. I mobili unti sono stati tramandati ai proprietari successivi con una cura così scrupolosa che in alcuni uffici si possono ancora vedere scatole di resti, macchine per attorcigliare il budello di pergamena e borse lasciate dai procuratori dello Chatelet (abbreviato in Chlet), un tribunale che, nell'antico ordine di cose, rappresentava l'attuale Tribunale di prima istanza (o Tribunale di contea).

Questo scarso libro antiquario è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne di alta qualità e a prezzi accessibili, fedeli all'opera originale.