Eugenie Grandet

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Eugénie Grandet” lo definiscono un'opera letteraria magistrale, con una narrazione avvincente e temi profondi di amore, sacrificio e avarizia. Mentre molti lettori lodano la prosa coinvolgente e la struttura del libro, alcuni ne criticano il ritmo e lo sviluppo dei personaggi. La traduzione è generalmente giudicata positivamente e contribuisce a rendere piacevole l'esperienza di lettura.

⬤ Scrittura brillante e facile da leggere
⬤ struttura brillante e flusso logico
⬤ personaggi coinvolgenti e una trama forte
⬤ esplora i temi profondi della giovinezza, dell'amore, del sacrificio e della natura umana
⬤ include un'eccellente traduzione inglese
⬤ considerata una delle migliori opere di Balzac.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il personaggio di Eugenie poco sviluppato e hanno ritenuto che l'attenzione fosse troppo concentrata sul padre
⬤ il ritmo è lento all'inizio
⬤ alcune traduzioni sono state criticate come eccessivamente letterali
⬤ alcune edizioni non riportano il giusto credito a Balzac sulla copertina.

(basato su 55 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Raffigurando lo scontro fatale tra i desideri materiali e il potere liberatorio delle passioni umane, Eug nie Grandet di Honor de Balzac è tradotto con un'introduzione di M. A.

Crawford in Penguin Classics. In una tetra casa della provincia di Saumur, l'avaro Grandet vive con la moglie e la figlia Eug nie, le cui vite sono soffocate e oscurate dalla sua ossessione per l'oro. Sorveglia le sue pile di tesori scintillanti e la sua unica figlia altrettanto da vicino, e non permette a nessuno di avvicinarsi a loro.

Ma quando l'arrivo dell'affascinante cugino Charles risveglia i desideri di Eug nie, la sua passione la porta a scontrarsi violentemente con il padre, provocando una tragedia per tutti.

Eug nie Grandet è una delle prime e più belle opere del ciclo Com die humaine di Balzac, che ritrae una società consumata dalla lotta per accumulare ricchezza e raggiungere il potere. Qui Grandet incarna sia la ricerca appassionata del denaro, sia il costo umano dell'avarizia.

La lucida traduzione di M. A. Crawford è accompagnata da un'introduzione che discute l'ironia e l'approfondimento psicologico della caratterizzazione di Balzac, il ruolo del destino nel romanzo, la sua ambientazione e il contesto storico.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.