Il cappotto

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il cappotto” di Nikolai Gogol ne sottolineano l'importanza come racconto classico russo che fornisce una visione del clima sociale e politico della Russia del XIX secolo. I lettori ne apprezzano la narrazione avvincente, la semplicità e la relatività, che lo rendono un'introduzione accessibile all'opera di Gogol. Tuttavia, ci sono molte preoccupazioni riguardo alle traduzioni scadenti, in particolare nella versione per Kindle, che riducono l'esperienza di lettura.

⬤ Storia avvincente e coinvolgente
⬤ lettura facile e veloce
⬤ ben scritta e scorrevole
⬤ approfondita sulla società russa
⬤ buona introduzione all'opera di Gogol
⬤ temi e stili coinvolgenti.

⬤ Molte lamentele per le cattive traduzioni
⬤ problemi di paragrafi ripetuti e pronomi confusi
⬤ alcune edizioni descritte come economiche e mal prodotte.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Overcoat

Contenuto del libro:

Questa opera giovanile di Nikolai Gogol è stata pubblicata originariamente nel 1835 e viene ora ripubblicata con una nuovissima biografia introduttiva.

Il cappotto” è un racconto che narra di un impiegato statale a cui viene rubato il suo prezioso cappotto nuovo. Nessuno sembra disposto ad aiutarlo a recuperare il suo bene prezioso, un fatto che continua a preoccuparlo anche quando è nell'oltretomba.

Nikolai Vasilievich Gogol nacque a Sorochintsi, in Ucraina, nel 1809. Nel 1831 Gogol pubblicò il primo volume dei suoi racconti ucraini, “Serate in una fattoria vicino a Dikanka”. Il libro riscosse un immediato successo e l'anno successivo fu pubblicato un secondo volume.

Il naso” è considerato un capolavoro della narrativa breve comica, mentre ‘Il cappotto’ è oggi considerato uno dei più grandi racconti mai scritti; qualche anno dopo, Dostoevskij affermò che ‘Tutti noi usciamo dal cappotto’ di Gogol. Molti critici contemporanei lo considerano uno dei più grandi scrittori di racconti mai esistiti e il padre dell'età d'oro del realismo russo.