Punteggio:
Hadji Murad, una novella di Leone Tolstoj, esplora la vita di un guerriero ceceno in bilico tra fazioni in guerra a metà del XIX secolo. La storia è molto apprezzata per il ricco sviluppo dei personaggi e la profondità tematica, che mette in relazione i conflitti storici con le questioni contemporanee. Tuttavia, molti lettori criticano le edizioni specifiche per la scarsa qualità della traduzione e i numerosi errori tipografici.
Vantaggi:⬤ Forte sviluppo dei personaggi, anche di quelli minori.
⬤ Abile rappresentazione dei paesaggi e delle esperienze umane.
⬤ Rilevanza tematica dei conflitti storici e contemporanei.
⬤ Stile di scrittura magistrale, che mette in luce il genio letterario di Tolstoj.
⬤ Fornisce un prezioso contesto storico.
⬤ Numerose edizioni soffrono di un cattivo editing e di numerosi refusi.
⬤ Alcune traduzioni sono criticate per la loro goffaggine e confusione.
⬤ La storia può trascinarsi per alcuni lettori senza una chiara risoluzione.
⬤ Difficoltà di comprensione dei personaggi a causa dei riferimenti culturali e dei nomi.
(basato su 45 recensioni dei lettori)
Nel 1851 Leone Tolstoj si arruolò nell'esercito russo e fu inviato nel Caucaso per aiutare a sconfiggere i ceceni.
Durante questa guerra un grande capo Avar, Hadji Mur d, ruppe con il leader ceceno Shamil e fuggì dai russi per salvarsi. Mesi dopo, mentre cercava di salvare la sua famiglia dalla prigione di Shamil, Hadji Mur d fu inseguito da coloro che aveva tradito e, dopo aver combattuto la battaglia più eroica della sua vita, fu ucciso.
Tolstoj, testimone di molti degli eventi che portarono alla morte di Hadji Mur d, ha raccontato questa storia con minuziosa accuratezza per preservare per le generazioni future l'orrore, la nobiltà e la distruzione insiti nella guerra.
© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)