Fonti tedesche sulla Persia safavide

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

German Sources on Safavid Persia

Contenuto del libro:

Per questo libro, Willem Floor ha selezionato e tradotto in inglese tredici fonti tedesche che riportano eventi in Iran dal 1580 al 1722. Una di queste fonti non è mai stata pubblicata prima; quattro di esse sono libri completi, mentre le altre hanno solo sezioni che trattano dell'Iran.

La maggior parte di queste fonti sono sconosciute agli studiosi o perché sono difficili da reperire o perché la scrittura gotica e le parole obsolete le rendono di difficile lettura, anche per gli studiosi tedeschi. Dieci sono libri di viaggio: sei riguardano soprattutto Bandar Abbas e Qeshm. Tre degli autori raccontano i loro incontri con la Persia e i persiani, dall'Azerbaigian fino al Golfo Persico e a Qandahar.

Uno è un frammento di diario con informazioni molto interessanti, mentre gli ultimi due sono stati scritti per informare il lettore interessato sull'Iran, la sua geografia, la sua gente, la sua economia e il suo tipo di governo. L'ultimo libro, infatti, è stato scritto appositamente per informare il pubblico sugli eventi in corso in Iran nel 1722, fornendo le ultime notizie sull'invasione russa della Persia con informazioni di base per il contesto.

Queste traduzioni forniscono molte nuove informazioni agli studiosi interessati alla Persia safavide. Inoltre, fanno luce sul modo in cui gli europei consideravano la Persia e i persiani, e su come erano in grado di imparare a conoscerli senza doversi recare sul posto.