Figure di un mondo che cambia: La metafora e l'emergere della cultura moderna

Titolo originale:

Figures of a Changing World: Metaphor and the Emergence of Modern Culture

Contenuto del libro:

Figure di un mondo che cambia offre un nuovo drammatico resoconto del cambiamento culturale, un resoconto basato sulla distinzione tra due figure retoriche familiari, la metonimia e la metafora. Il libro tratta la metonimia come il tropo organizzativo di base della cultura tradizionale e la metafora come il tropo organizzativo di base della cultura moderna.

Da un lato, le metonimie si presentano come analogie che articolano o riaffermano stati di cose preesistenti. Sono garanti della fatticità, un termine che può essere tradotto o definito come simil-fattualità. D'altro canto, le metafore mettono in discussione la somiglianza che pretendono di stabilire, per caratterizzare gli scostamenti da stati di cose preesistenti.

Sulla base di questa distinzione, l'autore sostiene che la metafora e la metonimia possono essere utilizzate come strumenti sia per l'interpretazione su larga scala delle tensioni del cambiamento culturale sia per la microinterpretazione delle tensioni all'interno di testi particolari. Nell'affrontare il funzionamento dei due termini, l'autore attinge e critica il lavoro di Friedrich Nietzsche, Roman Jakobson, Christian Metz, Paul Ricoeur, Umberto Eco, Edmund Leach e Paul de Man.