Così parlò Zarathustra: Un libro per tutti e per nessuno

Recensioni dei lettori

Così parlò Zarathustra presenta un'esplorazione complessa e poetica della filosofia di Nietzsche, sottolineando temi come l'idea dell'Oltreuomo, la morte di Dio e la creazione di sistemi di valori personali. Pur essendo lodato per la sua profondità e il suo stile letterario, molti lettori lo trovano difficile a causa del suo linguaggio criptico e del suo contenuto metaforico, il che porta a reazioni contrastanti.

⬤ La traduzione di Walter Kaufmann è considerata chiara e autorevole.
⬤ Ricca di metafore e intuizioni filosofiche, la rende un'opera letteraria di riferimento.
⬤ Offre una prospettiva di vita, incoraggiando i lettori a creare i propri valori.
⬤ La prosa poetica e bella migliora l'esperienza di lettura.
⬤ Affronta domande profonde sulla moralità e sull'esistenza.

⬤ Il testo può essere criptico e difficile da capire, richiedendo più letture per essere chiaro.
⬤ Alcuni lettori trovano che ampie porzioni del libro siano incomprensibili o eccessivamente astratte.
⬤ Temi e metafore contraddittorie possono confondere alcuni lettori.
⬤ Alcune traduzioni, come quella di Thomas Common, sono state criticate per la mancanza dello spirito della scrittura originale di Nietzsche.
⬤ La profondità del libro può renderlo meno accessibile ai lettori occasionali e a coloro che non hanno familiarità con la filosofia nietzschiana.

(basato su 472 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and Nobody

Contenuto del libro:

Hus Spake Zarathustra è un capolavoro della letteratura e della filosofia. Era il preferito di Nietzsche e si è rivelato il suo più popolare. In questo libro affronta il problema di come vivere una vita appagante in un mondo senza senso, all'indomani della "morte di Dio". La sua soluzione risiede nell'idea dell'eterna ricorrenza, che egli definisce "la più alta formula di affermazione che possa mai essere raggiunta". Un impegno riuscito con questa idea profondamente dionisiaca ci permette di scegliere chiaramente tra le miriadi di possibilità che l'esistenza offre, e quindi di affermare ogni momento della nostra vita con gli altri su questa terra "sacra".

La nuova traduzione di Grahm Parkes è più accurata delle versioni precedenti ed è la prima a mantenere la musicalità dell'originale, prestando attenzione ai ritmi e alle cadenze del tedesco. La sua introduzione esamina le tre idee filosofiche più importanti dell'opera e, per la prima volta, annota l'abbondanza di allusioni alla Bibbia e ad altri testi classici con cui il capolavoro di Nietzsche dialoga.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.