Così parlò Zarathustra: Un libro per tutti e per nessuno

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Così parlò Zarathustra” ne evidenziano la complessità e la profondità, presentandolo come un'opera impegnativa ma profonda che approfondisce i temi dell'individualità, della moralità e del concetto di “Oltreuomo”. I lettori apprezzano lo stile poetico e la ricchezza metaforica della scrittura di Nietzsche, pur riconoscendone la difficoltà di interpretazione. Alcune traduzioni, in particolare la versione di Kaufmann, sono apprezzate per la loro chiarezza, mentre altre, come la traduzione comune, sono criticate per la mancanza dello spirito dell'originale. Il libro è descritto come adatto a coloro che cercano di esplorare le idee filosofiche, anche se alcuni lo trovano noioso e confuso da leggere.

⬤ Ricco di metafore e di profondi temi filosofici.
⬤ La traduzione di Kaufmann è lodata per la chiarezza e la qualità letteraria.
⬤ Offre profonde intuizioni sull'esistenza umana e sulla moralità.
⬤ Stile coinvolgente con umorismo ed espressioni poetiche.
⬤ Consigliato a chi è interessato alla filosofia e all'autoesplorazione.

⬤ Può essere molto difficile da comprendere a causa della sua natura criptica.
⬤ Alcune traduzioni sono state criticate per aver perso l'essenza delle idee di Nietzsche.
⬤ Alcuni lettori trovano il testo noioso ed eccessivamente allegorico.
⬤ Richiede una conoscenza preliminare della filosofia di Nietzsche per una migliore comprensione.
⬤ Descritto come a volte pieno di enigmi e frasi senza senso.

(basato su 472 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Contenuto del libro:

L'opera filosofica più accessibile e influente di Friedrich Nietzsche, citata e travisata, brillantemente originale ed enormemente influente, Così parlò Zarathustra è tradotta dal tedesco da R. J.

Hollingdale in Penguin Classics. Nietzsche è stato uno dei pensatori più rivoluzionari e sovversivi della filosofia occidentale e Così parlò Zarathustra rimane la sua opera più famosa e influente. L'opera descrive come l'antico profeta persiano Zarathustra scenda dalla sua solitudine sulle montagne per dire al mondo che Dio è morto e che il superuomo, incarnazione umana della divinità, è il suo successore.

L'affermazione di Nietzsche "Dio è morto", la sua insistenza sul fatto che il significato della vita deve essere trovato in termini puramente umani, e la sua dottrina del superuomo e della volontà di potenza sono stati in seguito ripresi e stravolti in modo irriconoscibile, tra gli altri, dagli intellettuali nazisti.

Con intensità bruciante e brillantezza poetica, Nietzsche sostiene che il senso dell'esistenza non si trova nelle pietà religiose o nella mite sottomissione all'autorità, ma in una forza vitale onnipotente: appassionata, caotica e libera. Frederich Nietzsche (1844-1900) divenne titolare della cattedra di filologia classica all'Università di Basilea all'età di 24 anni, finché la salute cagionevole non lo costrinse a ritirarsi nel 1879.

Si distacca dalla società fino al suo crollo definitivo nel 1899, quando diventa pazzo. Pensatore fortemente originale, Nietzsche ha esercitato una notevole influenza su scrittori successivi, come George Bernard Shaw, D. H.

Lawrence, Thomas Mann e Jean-Paul Sartre. Se vi è piaciuto "Così parlò Zarathustra", potreste apprezzare "Al di là del bene e del male" di Nietzsche, disponibile anche in Penguin Classics. Enigmatiche, vaticinanti, enfatiche, appassionate, spesso di una perspicacia mozzafiato, le sue opere costituiscono nel loro insieme un'affermazione unica nella letteratura delle idee europee" A.

C. Grayling.