Così parlò Zarathustra

Recensioni dei lettori

Così parlò Zarathustra è un'opera impegnativa e profonda di Nietzsche, che utilizza parabole e metafore per affrontare temi filosofici profondi, soprattutto per quanto riguarda la morale e il concetto di “superuomo”. La qualità delle traduzioni varia a seconda della leggibilità e della comprensione, e la versione di Walter Kaufmann è spesso considerata superiore. Mentre alcuni trovano il testo coinvolgente e illuminante, altri lottano con la sua oscurità e le sue dense metafore.

⬤ La traduzione di Walter Kaufmann è molto apprezzata per chiarezza e stile.
⬤ L'opera è ricca di metafore e di profondità filosofica, e presenta le idee in un formato narrativo più accessibile.
⬤ Molti lettori trovano i temi, come la morte di Dio e l'idea del “superuomo”, stimolanti e rilevanti.
⬤ La qualità poetica della scrittura di Nietzsche è apprezzata da chi ama la profondità letteraria.

⬤ Il libro può essere molto difficile da capire a causa dell'uso di metafore dense e di un linguaggio oscuro.
⬤ Alcune traduzioni, in particolare quelle non di Kaufmann, sono criticate per aver perso lo spirito del testo originale.
⬤ Un numero significativo di lettori trova che lo stile di scrittura sia a volte “incomprensibile”, rendendo la comprensione una sfida.
⬤ I concetti filosofici possono risultare spiazzanti o troppo estremi per alcuni lettori, generando un senso di confusione o di insoddisfazione.

(basato su 471 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thus Spoke Zarathustra

Contenuto del libro:

Così parlò Zarathustra è un'opera fondamentale della letteratura occidentale ed è ampiamente considerata il capolavoro di Friedrich Nietzsche.

Include la famosa discussione del filosofo tedesco sulla frase "Dio è morto" e il suo concetto di superuomo. Inoltre, Nietzsche delinea la sua teoria della Volontà di potenza e dedica pagine alla critica del pensiero cristiano, in particolare della definizione cristiana di bene e male.

Questa nuova edizione del 2020 della traduzione inglese standard di Zarathustra aggiorna alcuni dei linguaggi più arcaici e ripristina il corsivo originale di Nietzsche.