Così parlò Zarathustra

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Così parlò Zarathustra” ne evidenziano la profondità filosofica e lo stile narrativo unico, oltre alle difficoltà di comprensione delle complesse metafore e idee di Nietzsche. I lettori hanno apprezzato le varie traduzioni, in particolare la versione di Walter Kaufmann, ma sono emerse critiche riguardo alle altre traduzioni e alla natura densa, a volte oscura, del testo.

⬤ Profondità filosofica con molti strati, che sollecita una riflessione profonda sull'esistenza e sulla morale.
⬤ Il formato unico delle parabole e lo stile letterario lo rendono una lettura coinvolgente.
⬤ La traduzione di Kaufmann è ampiamente apprezzata per la sua chiarezza rispetto ad altre.
⬤ Divertente da leggere, con umorismo e ritmo, e considerato accessibile rispetto alle altre opere di Nietzsche.
⬤ Incoraggia i lettori a mettere in discussione le proprie convinzioni e i propri valori.

⬤ Difficile da capire a causa di metafore e indovinelli densi, che generano confusione tra i lettori.
⬤ Alcune traduzioni, come quella di Thomas Common, sono criticate perché mancano dello spirito dell'originale e sono difficili da seguire.
⬤ Le recensioni menzionano che una parte significativa del testo è incomprensibile o difficile da digerire, rendendo l'esperienza di lettura una fatica per alcuni.
⬤ I personaggi e le filosofie potrebbero non incontrare il favore di tutti, soprattutto di chi ha una visione tradizionale.

(basato su 472 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Thus Spake Zarathustra

Contenuto del libro:

È uno dei pensatori più discussi del XIX secolo: Nietzsche e le sue opere sono state a turno vilipese, lodate e sottoposte a numerose interpretazioni contraddittorie, eppure rimane una figura di profonda importanza e le sue opere una componente necessaria di una formazione completa.

In questo libro essenziale, che Nietzsche stesso definì il suo "più profondo", il filosofo utilizza la mitologia antica e la parodia biblica per sviluppare il suo concetto di "superuomo", l'ultimo trionfo dell'uomo sul conformismo, la religione, la morale e persino la civiltà stessa. Corrotta in seguito dalla filosofia nazista, quest'opera straordinaria è in realtà la base dell'esistenzialismo del XX secolo e uno dei migliori esempi di letteratura moderna in qualsiasi lingua.

FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900), psicologo e filosofo tedesco, fu nominato professore straordinario di filologia classica presso l'Università di Basilea alla precoce età di 24 anni, ma ben presto si dichiarò insoddisfatto della vita accademica e si creò una società intellettuale alternativa tra amici come il compositore Richard Wagner, lo storico Jakob Burckhardt e il teologo Franz Overbeck. Tra le sue opere filosofiche ricordiamo Così parlò Zarathustra, Al di là del bene e del male ed Ecce Homo.